ћеждународна€ военно-историческа€ ассоциаци€ –усско-турецкий Ѕелградский мирный ƒоговор 18 сент€бр€ 1739 года » ћеждународна€ военно-историческа€ ассоциаци€
ћеждународна€ военно-историческа€ ассоциаци€
ћеждународна€ военно-историческа€ ассоциаци€
ћеждународна€ военно-историческа€ ассоциаци€
ћеждународна€ военно-историческа€ ассоциаци€
ћеждународна€ военно-историческа€ ассоциаци€
ћеждународна€ военно-историческа€ ассоциаци€
Ќесвоевременные военные мысли ...{jokes}




***ѕриглашаем авторов, пишущих на историческую тему, прин€ть участие в работе сайта, размещать свои статьи ...***

–усско-турецкий Ѕелградский мирный ƒоговор 18 сент€бр€ 1739 года

Ѕелградский мир

ѕримечание:

Ѕелградский мир - заключен после четырех лет войны между –оссией и “урцией 18-го сент€бр€ 1739 г.

–осси€ приобрела јзов, но об€залась срыть до основани€ его укреплени€ и не засел€ть его окрестности; получила право построить новую крепость между јзовом и „еркасским островом; должна была удерживать  азаков и  алмыков от набегов на турецкие владени€; отказалась иметь какой либо флот в водах јзовского и „ерного морей.

“урци€ же, со своей стороны, обещала не допускать подвластных ей  рымских,  убанских и Ѕуджакских “атар до вторжени€ в русские пределы. ќбе стороны признали независимость  абардинцев на  авказе и —ечевой республики на «апорожском Ќизу.

–осси€ отказалась от прит€заний на земли —ичи и согласилась признать границу с ней по речкам —иние ¬оды и “€сьмин.

ѕробивку новой русской границы в 1740 г. производил поручик инженерных войск ј. ». –игельман, которому приписываетс€, написанна€ в то же врем€, "»стори€ о  азаках «апорожских, как оные из древних лет зачалис€, и откуда свое происхождение имеют, и в каком состо€нии ныне наход€тс€".

–укопись помечена 1740 г., а издана только в 1847 г.

“рактат, заключенный в лагере при Ѕелграде 18 сент€бр€ 1739 года

¬о им€ √оспода Ѕога, создател€ неба и вс€ких благ источника!

ѕонеже между пресветлейшей и державнейшей великой государыней, Ѕожьей поспешествующей милостью, јнной, императрицей и самодержицей ¬сероссийской, с одной стороны, и пресветлейшим державнейшим ≈го —алтановым ¬еличеством, преизр€дных салтанов великим и почтеннейшим королем, лепотнейшим ћекским и ћединским, и защитителем св€того »ерусалима, королем и императором пространнейших провинций, поселенных в странах европейских, азийских, и на Ѕелом, и на „ерном море, светлейшим и державнейшим и великим императором салтаном, сыном салтановым, и королем и сыном королей, салтаном ћагмут-ханом, сыном салтана ћустафы-хана, с другой стороны, т€жка€ и обеих сторон подданным разорительна€ война началась, а паки обе стороны, по возбуждению Ѕогу благопри€тного примирени€ общим склонением о том мыслили, дабы тому кровопролитию окончание учинить, и все ссоры прекратить, совершенную тишину, и права древней дружбы и соседства между обеих сторон государствами земл€ми и подданными чрез истинный, надежный и посто€нный мир и вечно пребывающее дружбы об€зательство, к общей народов пользе и благополучию, восстановить. » тако соизволением и поспешествованием ¬севышнего Ѕога и употребленной медиацией ≈го ’ристианнейшего ¬еличества к тому пришло, что с обеих сторон, чрез поверенных к тому благому делу принадлежащей и достаточной полной мочью снабденных министров, а именно: со стороны ≈е »мператорского ¬еличества ¬сероссийского благороднейшего и превосходительнейшего господина маркиза де ¬илленева, статского советника ≈го ’ристианнейшего ¬еличества и чрезвычайного полномочного его посла при ќттоманской ѕорте; а со стороны пом€нутой Ѕлистательной ѕорты ќттоманской, превосходительнейшего и си€тельного хаджи ћегемет-паши, ¬ерховного визир€ ќттоманской империи, по силе совершенной и вольной имеющейс€ власти от своего характера,

но бывшим многим конвенци€м, держанным между пом€нутым господином послом и министрами ѕорты оной, посто€нный, вечный и ненарушимый мир на следующих стать€х и артикулах постановлен и заключен.

јртикул 1. ƒа отложитс€ и уничтожитс€ отныне впредь вс€кое непри€тство и недружба, котора€ между обеими сторонами началась, и все, еже во врем€ продолжающейс€ войны, с одной или с другой стороны непри€тельского, или противного хот€ оружием, или инако предвоспри€тно произведено и учинено, вечному забвению да предаетс€, и никакими мерами месть и отмщение о том да не вземлетс€; но вместо того вечный, посто€нный и ненарушимый мир, как на земле, так и на воде, тако ж истинное согласие и ненарушима€ вечна€ дружба и прилежнейшее исполнение, и сохранение их постановленных статей и об€зательств, да пребудет между обеими ƒоговаривающимис€ ¬ысокими —торонами ≈е ¬сепресвстлейшим »мператорским ¬еличеством и ≈го —алтановым ¬еличеством и их наследниками и потомками, также и между обеих сторон импери€ми, област€ми, земл€ми, подданными и жител€ми, так, что впредь обе стороны, не токмо одна другой ничего непри€тельского или противного, хот€ тайно, или €вно не учинит, но паче вместо того верную дружбу и соседство, и истинный мир между собой содержать и взаимно себе вс€кого блага желать, и вс€кой пользе поспешествовать имеют; дабы восстановленный мир и посто€нна€ тишина к пользе и приращению обеих империй и подданных ненарушимо соблюдена была.

јртикул 2. » понеже обеих сторон истинное намерение есть, между обеими сими импери€ми учинить мир твердый и посто€нный, дабы обеих оных подданные оным пользоватьс€, и во вс€ком покое и благополучии пребывать, и вс€кий способ к ссорам и случай несогласию вовсе отвращены и пресечены быть могли; того ради общим согласием договоренось, что границы обеих империй быть имеют те, как учреждены и постановлены были в прежних трактатах, а наипаче как оные €вственно толкованы будут при договоре, который но силе сего трактата произведен быть имеет.

јртикул 3.  репость јзовска€, имеет вовсе разорена быть, и в рассуждении истинного и вечного мира, земл€ той

крепости, по учрежденным границам 1700 года трактата, имеет остатьс€ пуста€, и между двум€ импери€ми барьером служить будет, но взаимно позволено да будет –оссии новую крепость построить в близости острова „еркасского к јзову, который остров стоит на реке ƒону и из давних лет российской границей есть; тако ж со стороны ќттоманской империи позволено будет на кубанских границах к јзову крепость построить, по определению местоположени€ пом€нутых крепостей, которое от учрежденных с обеих сторон комиссаров назначено будет, на которых справедливость и дискрецию такое учреждение положено быть иметь, с такой однако ж кондицией, чтоб бывша€ крепость “аганрог, котора€ уже разорена, вновь возобновлена не была, и чтоб –оссийска€ держава, ни на јзовском море, ни на „ерном море, никакой корабельный флот, ниже иных кораблей иметь и построить не могла.

јртикул 4. ƒл€ лучшего ж и подлинного знани€ обеих стран подданным тех границ, которые имеют быть учреждены, скоро после подтверждени€ сего мирного трактата, имеют быть от обеих империй определены и отправлены вышеупом€нутые искусные комиссары, с такими довольными инструкци€ми и полномочными грамотами, чтоб на той комиссии не могли произойтить никакие излишние затруднени€, но оные б съехавс€, по силе сего трактата между обеими импери€ми границы, без продолжени€, учредили, и в потребных местах пристойные впредь и на вечные времена знаки постанов€, обыкновенными письменными инструментами изъ€сн€ в них все те границы, с обсто€тельствы утвердили, которые комиссары имеют в совершенное окончание привесть свою комиссию в полгода, после размены ратификаций сего трактата..

јртикул 5. ≈е »мператорского ¬еличества и ¬сероссийской империи подданные казаки и калмыки, и прочие, какого б звани€ ни были, в подданстве упом€нутой империи, обретающиес€ люди и народы ќттоманской империи подданным крымским и всем прочим в подданстве ќттоманской империи обретающимс€ татарам и другим народам, никаких набегов и непри€тельств да не твор€т и никому убытка и урона да не нанос€т, но жестоко воздержаны да будут от своевольств и нападений и вс€ких сему блаженному миру противных поступков; а ежели какие продерзости от оных в самом деле €в€тс€, те с жестокостью да накажутс€; равным же образом подданные ќттоманской империи как крымские, так и все прочие татары, и все другие в подданстве ќттоманской ѕорты обретающиес€, какого б звани€ и достоинства ни были, впредь, ни с малой, или с великой воинской силой на страны и на города и на села владени€ ≈е »мператорского ¬еличества ¬сероссийской, и на подданных ее великороссийских и малороссийских стран, ни на казацкие подданные ≈е »мператорского ¬еличества города и поселени€, по рекам по ƒнепру, по ƒону и инде поселенные, ни на села и городки, ни на жителей, и генерально, противу и на границы ¬сероссийской империи, которые назначены и учреждены будут, нападени€ и непри€тельств да не чин€т, и в полон да не берут, и скота да не отгон€ют, и ни тайно, ни €вно убытка и урона да не нанос€т, ни иным каким ни есть образом да не обеспокоивают. ј если каким ни есть случаем или убытком наносите, или каким-нибудь сочинением обид подданным и вассалов ≈е »мператорского ¬еличества обеспокоивать, или непри€тельски с ними поступать дерзать будут, такие да защищаемы не будут, но по правам правды и по законам божественным, по т€гости вин своих, без пощады да накажутс€, и что с обеих сторон пограблено, чтобы ни было, сыскав тем, чьи они были, возвращено да будет.

јртикул 6. ќб обеих  абардах, то есть Ѕольшой и ћалой, и кабардинском народе, с обеих сторон соглашенось, что быть тем кабардам вольным, и не быть под владением ни одной ни другой империи, но токмо за барьером между обеими импери€ми служить имеют; и что и от другой стороны Ѕлистательной ѕорты туркам и татарам во оные не вступатьс€, и оных не обеспокоивать тако ж и от ¬сероссийской империи оные в покое оставлены будут. Ќо что однако же по древнему обыкновению браны будут во ¬сероссийскую империю от тех кабардинцев, дл€ спокойного их пребывани€, аманаты; и ќттоманской ѕорте тако ж позвол€етс€ ƒл€ такой же причины брать от них таких же аманатов; а ежели пом€нутые кабардинцы причину жалобы подадут одной или другой державе, каждой позвол€етс€ наказать.

јртикул 7. ¬се полон€ники, как до начати€ нынешней войны, так и во врем€ оной, с обеих сторон во вс€ких случа€х побранные, или по какой причине удержанные, которые и поныне еще во обеих сторонах содержутс€ и пребывают военные и вс€кого чина, и звани€ люди, кроме тех, которые во ¬сероссийской империи христианской, а в ќттоманской империи магометанской закон прин€ли, и о подтверждении сего полезного мирного трактата, без размены и без выкупа за деньги, все и без вс€кого изъ€ти€, сколько их в которой стороне ныне и впредь сыщетс€, немедленно освобождены и отпущены быть имеют; и о том освобождении пленных в обеих сторонах, по всем городам и провинци€м крепкими указами публиковать, дабы свобода и отпуск оных действительно без продолжени€ и без вс€кого затруднени€ исполнен был. ј которые пленные по заключении сего трактата, или во врем€ сего мира, из государств ≈е »мператорского ¬еличества похищены и отведены будут, и в странах крымских, буджацких или кубанских, или во иных меж оттоманами и татарами, и другими подданными Ѕлистательной ѕорты найдутс€, дабы сии без вс€кого выкупа свобождены и возвращены были. ј все те, которые дл€ освобождени€ российских полон€ников, приход€щие в вышереченных странах люди, подданные ≈е »мператорского ¬еличества, с проезжими грамотами, только б дела свои мирно твор€, свободу полон€ников промышл€ли, никоими мерами озлоблены да не будут, понеже противно законам Ѕожьим их озлобл€ющие и убытками навод€щие да наказаны будут.

јртикул 8. ≈жели кто, по заключении и подтверждении сего мирного трактата, из подданных обеих стран, учин€ измену, непослушание или какое преступление и своевольство, в которую сторону перебежит или перейдет; всех тех отнюдь в обеих сторонах не принимать и не держать, но тотчас выдавать, или по последней мере из государства и земель, где иметьс€ будут, вон высылать; дабы через таких бездельных людей между обеими импери€ми какой в дружбе холодности, а наипаче напрасных ссор не произошло, выключа€ только тех, которые, или в –оссийской империи христианскую веру, или в ќттоманской империи магометанский закон прин€ли; и тако ж впредь, ежели кто из подданных –оссийской империи уйдет, когда такие будут рекламировании назад востребованы или с одной, или с другой стороны взаимно возвращены да будут.

јртикул 9. ѕонеже коммерци€ от плодов мира суть, и от оной плодоносив и изобилие государств и подданных происходит; того ради позвол€етс€ Ѕлистательной ѕорты подданным купцам в государстве ¬сероссийском купечество свое со вс€кой свободностью отправл€ть, на таком основании, как других держав подданным позволено, и с платежей таких пошлин, как оные плат€т; напротив чего взаимно ¬сероссийской империи подданным купцам в империи ќттоманской така€ ж свобода в купечестве дана быть имеет; что же касаетс€ до –оссийской коммерции по „ерному морю, и си€ отправлена быть имеет на судах турецким подданным надлежащих.

јртикул 10. ј буде во врем€ сего мира, между подданными обеих стран по каким причинам возбудитс€ спор и ссора, то от пограничных губернаторов и комендантов по справедливости удобно рассмотрено да будет, а зачавшиес€ несогласи€ чрез пересылку между обеими импери€ми пристойными способами, к крепкому содержанию мира и дружбы да успоко€тс€, и дл€ подобных тому между подданными пограничных ссор никакие непри€тельские поступки от обеих сторон да не вчин€ютс€, но совершенно и со вс€ким радением и дружеским способом тщатись имеют, дабы покой с обеих сторон крепко соблюдаем и хранен был.

јртикул 11. ¬сероссийской империи народа мир€нам и инокам иметь вольное употребление ходить во св€тый город »ерусалим и посещать места, достойные посещени€; а от таких посещений, ради проход€щих пассажиров и пилигримов, ни во »ерусалиме и нигде от подданных ќттоманской империи дань или какой платеж да не испроситс€; но даны им будут потребные паспорты, и таким образом, как обыкновенно ѕорта снабдевает подданных прочих наций, с ќттоманской империей в дружбе пребывающих, и сверх того живущим в странах государства ќттоманского всероссийским духовным, чрез все врем€ пребывани€ их тамо, ни едина по Ѕожественному закону досада и озлобление да не чинитс€.

јртикул 12. „то ж касаетс€ до императорского титула ≈е ¬сероссийского ¬еличества, упом€нутого, о том, без дальнего отложени€ времени и дружески трактовани€, и с удовольствием обеих сторон соглашенось будет, как того требует потребность и высокое достоинство и держава ≈е »мператорского ¬еличества.

јртикул 13. ƒл€ лучшего охранени€ между –оссийской и ќттоманской импери€ми восстановленного ныне мира, и всех сего мирного трактата артикул и вс€ких до обоих государств и подданных дел и потребностей, позвол€етс€ быть при ѕорте на резиденции от стороны ≈е »мператорского ¬еличества ¬сероссийской министрам, какого характера ≈е ¬еличество за потребно рассудить, и иные министры со всей своей свитой, как в привилеги€х и свободах, так и во всем прочем против министров прочих наизнатнейших держав содержаны и почитаны будут, и быть имеют.

јртикул 14. » дабы сей мир и добра€ дружба толь наив€ще между обеими импери€ми учрежден и подтвержден был, того ради отправлены быть имеют с обеих сторон торжественные и чрезвычайные посольства в учрежденное и определенное врем€, с общего согласи€ обоих ƒворов, которые послы имеют с равенством на границах разменены, прин€ты, почтены и трактованы быть с такими ж церемони€ми, и тем образом, как сие производитс€ в знатных посольствах, между самонаизнатнейшими державами и ќттоманской ѕортой, и во знак дружбы имеют чрез сих послов отправлены быть взаимные подарки, пристойные достоинству »х »мператорских ¬еличеств.

јртикул 15. —верх того соглашенось, что в три мес€ца, счита€ с того числа, что сей трактат подписан ратификации оного разменены быть имеют чрез благороднейшего и превосходительнейшего господина посла ≈го ’ристианнейшего ¬еличества медиатора сего мира, и напоследок ради в€щего €сного толковани€ вышеписанных артикулов объ€вл€етс€, что понеже, по силе четвертого артикула договоренось, что назначены будут комиссары дл€ определени€ границ и исполнени€ договора, который на тех границах совершен быть имеет; того ради и оные со стороны ѕорты назначенные комиссары подчинены быть имеют  рымскому хану. “ако ж, ежели со стороны одной или другой империи воспоследует какое дело, о котором в сем мирном трактате не упом€нуто, и от оного могло б какое предосуждение сему вечному миру воспоследовать, то при таком случае с обеих сторон без замедлени€ истинной справедливостью к поправлению того полезные способы употреблены будут. » дабы кондиции сего заключенного мира на вышепом€нутых п€тнадцати артикулах с обеих сторон соглашенные, могли б впредь исполнены, и с надлежащим почтением не нарушимо содержаны быть: того дл€ объ€вл€етс€, что по силе сего насто€щего трактата, все прежде заключенные трактаты имеют пребыть без вс€кой силы и важности, включа€ границ, которые имеют быть учреждены. ¬прочем, в самое то врем€, что превосходительнейший и си€тельный ¬ерховный визирь, по силе вышепом€нутой полномочии, вручил благороднейшему и превосходительнейшему послу ≈го ’ристианнейшего ¬еличества инструмент сего мира, на турецком €зыке писанный, то и вышеупом€нутый благороднейший и превосходительнейтпий господин французский посол, по силе своей уже сообщенной полномочии, вручил тако ж пом€нутому ¬ерховному визирю такой же мирный инструмент, на италь€нском €зыке писанный, с такой кондицией, что когда сей трактат ратификован будет, тогда дана будет гаранти€ ≈го ’ристианнейшего ¬еличества.

¬ышеписанный проект к мирному трактату, будучи рассмотрен и апробован в разных с турецкими министрами держанных конференци€х: мы, Ћуи —овер маркиз де ¬илленев, статский советник и чрезвычайный и полномочный посол императора ‘ранцузского при ѕорте ќттоманской, в силе данных нам от ≈е ¬еличества ¬сероссийского и ѕорте сообщенных полных мочей декларируем, что именем высокопом€нутого ≈е ¬еличества ¬сероссийского, мы, си€тельный с хаджи ћегмед-пашой, ¬ерховным визирем ќттоманской ѕорты, по силе присовокупленной его министерством полной и совершенной мочи, согласились о кондици€х, в вышеписанных артикулах содержанных, и получа от него оригинальный, турецким €зыком писанный инструмент, от оного ќгтоманской ѕорты ¬ерховного визир€ подписанный, и припечатанный, мы ему сей италь€нским €зыком писанный инструмент от нас пофранцузски подписанный и печатью нашей припечатанный, вручили, предоставл€€ себе, однако же ратификацию ≈е ¬еличества ¬сероссийского, и в таком случае, что она воспоследовать будет, мы обещаем гарантировать пом€нутый трактат со стороны и именем императора ‘ранцузского, сохран€€ однако же в целости его права и преимущества, которым чрез сие предосуждение учинить не намерены.

ѕубликуетс€ по “. ёзефовичу, 1869 год.



Ќазвание статьи:   –усско-турецкий Ѕелградский мирный ƒоговор 18 сент€бр€ 1739 года
 атегори€ темы:    –оссийска€ импери€ –усско-“урецка€ война 1739 года ≈катерина II “урецка€ арми€
јвтор (ы) статьи:  
»сточник статьи:    ѕубликуетс€ по “. ёзефовичу, 1869 год.


”важаемый посетитель, ¬ы вошли на сайт как не зарегистрированный пользователь. ƒл€ полноценного пользовани€ мы рекомендуем пройти процедуру регистрации, это проста€ формальность, очень ¬ј∆Ќќ зарегистрироватьс€ членам военно-исторических клубов дл€ получени€ последних известей от ћеждународной военно-исторической ассоциации!




 омментарии (0)   Ќапечатать
html-ссылка на публикацию
BB-ссылка на публикацию
ѕр€ма€ ссылка на публикацию

¬ј∆Ќќ: ѕри перепечатывании или цитировании статьи, ссылка на сайт об€зательна !

ƒобавление комментари€
¬аше »м€:   *
¬аш E-Mail:   *


¬ведите два слова, показанных на изображении: *
ƒл€ сохранени€
комментари€ нажмите
на кнопку "ќтправить"


ќсновные темы сайта:

I ћирова€ война јртиллери€ Ѕелое движение ¬оенна€ медицина ¬оенно-историческа€ реконструкци€ ¬ольфганг јкунов ƒекабристы ƒревн€€ –усь »стори€ полков  авалери€  азачество  рымска€ война Ќаполеоновские войны Ќиколаевска€ академи€ √енерального штаба ќружие ќтечественна€ война 1812 г. ќфицерский корпус ѕокорение  авказа –оссийска€ √осударственность –оссийска€ импери€ –оссийский »мператорский флот –осси€ сегодн€ –усска€ √варди€ –усска€ »мператорска€ арми€ –усско-ѕрусско-‘ранцузска€ война 1806-07 гг. –усско-“урецка€ война 1806-1812 гг. –усско-“урецка€ война 1828-29 гг. –усско-“урецка€ война 1877-78 гг. ‘ортификаци€ ‘ранцузска€ арми€
»здательство "–ейтар", литература на историческую тематику. ѕоследние новинки... Ќовые поступлени€, новые номера журналов...









ѕ≈„ј“ј“№ ѕќ«¬ќЋ≈Ќќ

съ тъмъ, чтобы по напечатанiи, до выпуска изъ “ипографiи, представлены были въ ÷ензурный  омитет: одинъ экземпл€ръ сей книги дл€ ÷ензурного  омитета, другой дл€ ƒепартамента ћинистерства Ќародного ѕросвъщени€, два дл€ »мператорской публичной Ѕиблiотеки, и один дл€ »мператорской јкадемiи Ќаукъ.

—.Ѕ.ѕ. јпрел€ 5 дн€, 1817 года

÷ензоръ, —тат. —ов. и  авалеръ

»в. “имковскiй



ѕоиск по материалам сайта ...

—айт ћеждународного благотворительного фонда имени генерала ј.ѕ.  утепова

 нига ѕам€ти ”краины






–”∆№≈. –оссийский оружейный журнал Ќекоммерческа€ организаци€ Ђ‘онд содействи€ примирению народов, участвовавших в военных конфликтахї ќбщественный совет по содействию √осударственной комиссии по подготовке к празднованию 200-лети€ победы –оссии в ќтечественной войне 1812 года ћузей-заповедник Ѕородинское поле Ч мемориал двух ќтечественных войн, старейший в мире музей из созданных на пол€х сражений...
7 –њ–Њ—Б–µ—В–Є—В–µ–ї–µ–є –љ–∞ —Б–∞–є—В–µ. –Ш–Ј –љ–Є—Е:
–У–Њ—Б—В–Є5
–†–Њ–±–Њ—В—Л2