ћеждународна€ военно-историческа€ ассоциаци€ –усско-турецкий  ючук- айнарджикский мирный ƒоговор 10 июл€ 1774 года » ћеждународна€ военно-историческа€ ассоциаци€
ћеждународна€ военно-историческа€ ассоциаци€
ћеждународна€ военно-историческа€ ассоциаци€
ћеждународна€ военно-историческа€ ассоциаци€
ћеждународна€ военно-историческа€ ассоциаци€
ћеждународна€ военно-историческа€ ассоциаци€
ћеждународна€ военно-историческа€ ассоциаци€
Ќесвоевременные военные мысли ...{jokes}




***ѕриглашаем авторов, пишущих на историческую тему, прин€ть участие в работе сайта, размещать свои статьи ...***

–усско-турецкий  ючук- айнарджикский мирный ƒоговор 10 июл€ 1774 года

“рактат, заключенный при деревне  ючук- айнардже (на правом берегу реки ƒуна€) 10 июл€ 1774 года

¬о им€ √оспода всемогущего!

ќбеих воюющих сторон империи ¬сероссийской и ѕорты ќттоманской государи и самодержцы, име€ взаимное желание и склонность к прекращению насто€щей между обоюдными государствами их продолжающейс€ войны и к восстановлению мира, чрез уполномоченных с обеих сторон поверенных особ, действительно определили и уполномочили к соглашению, постановлению, заключению и подписанию мирного трактата между обоюдными высокими импери€ми ≈е ¬еличество императрица ¬сероссийска€, графа ѕетра –ум€нцова, генерал-фельдмаршала, предвод€щего армией, и прочее, а ≈го —ултаново ¬еличество ¬ерховного Ѕлистательной ѕорты визир€, ћуссун-заде ћегмед-пашу.

ѕосему оба главнокомандующие арми€ми, генерал-фельдмаршал граф ѕетр –ум€нцов и ¬ерховный визирь ћуссун-заде ћегмет-паша, следу€ предположени€м их высоких ƒворов, употребили о том свои попечени€, и от ¬ерховного визир€ со стороны Ѕлистательной ѕорты присланные 5 июл€ 1774 года в стане генерал-фельдмаршала уполномоченные Ќишанджи –есьми јхмед-ефендий и »браим ћюниб –ейс-ефендий, с избранным и уполномоченным от упом€нутого генерал-фельдмаршала кн€зем Ќиколаем –епниным, генерал-поручиком и прочее, в присутствии его самого генерал-фельдмаршала графа –ум€нцова согласили, постановили, заключили, подписали и печат€ми утвердили дл€ вечного мира между империей ¬сероссийской и ѕортой ќттоманской нижеследующие артикулы:

јрт. 1. ќтныне и завсегда да пресекаютс€ и уничтожаютс€ вс€кие непри€тельские действа и вражда, между обеими странами происшедшие, и предаютс€ вечному забвению вс€кие непри€тельские действа и противности, оружием или другим подобием с одной или другой стороны предвоспри€тые, учиненные и произведенные, и никоим образом отмездие оным да не учинитс€, но вопреки вместо того да содержитс€ вечный посто€нный и ненарушимый мир на сухом пути и на море. –авномерно ж да сохранитс€ искреннее согласие, ненарушима€ вечна€ дружба и наиприлежнейшее исполнение и содержание сих артикулов и соединение постановленных между обеими сими высоко-контрактутощими странами ≈е ¬сепресветлейшим »мператорским ¬еличеством и ≈го —ултанским ¬еличеством, и их наследниками и потомками, также и между импери€ми, владени€ми, земл€ми и подданными и обывател€ми обеих сторон; и так, что впредь с обеих сторон един против другого да не воздвигнет ни тайным, ни €вным образом какого-либо непри€тельского действи€ или противности; а вследствие возобновл€емой толь искренней дружбы, дозвол€ют обе стороны взаимную амнистию и общее прощение всем тем подданным без вс€кого отличи€, каким бы то образом ни было, которые сделали какое-либо против одной или другой стороны преступление, освобожда€ на галерах, или в темницах наход€щихс€, позвол€€ возвратитьс€ как изгнанным, так и ссылочным, и обеща€ после мира возвратить оным все чести и имени€, коими они прежде пользовались, не дела€ и не допуска€ прочих делать им какие-либо ненаказуемые ругательства, убытки или обиды под каким бы претекстом то ни было, но чтобы каждый из них мог жить под охранением и покровительством законов и обычаев земли их равным образом со своими соотчичами.

јрт. 2. ≈сли по заключении сего трактата и по размене ратификаций некоторые из подданных обеих империй, учич€ какое-либо т€жкое преступление, преслушание или измену, захот€т укрытьс€ или прибегнуть к одной из двух сторон: таковые ни под каким претекстом не должны быть прин€ты, ниже охранены, но беспосредственно должны быть возвращены, или по крайней мере выгнаны из области той державы, в коей они укрылись, дабы от подобных зловредников не могла причинитьс€ или родитьс€ кака€-либо остуда или излишние между двум€ импери€ми споры, исключа€ только тех, кои в –оссийской империи прин€ли христианский закон, а в ќттоманской империи прин€ли закон магометанский. –авным образом, если некоторые из подданных обеих империй, как христиане, так и магометане, учин€ какое-либо преступление, или иное что по какой бы то причине ни было из одной империи прибегнут в другую, таковые, когда будут требованы, беспосредственно должны быть возвращены.

јрт. 3. ¬се татарские народы: крымские, буджатские, кубанские, едисанцы, жамбуйлуки и едичкулы, без изъ€ти€ от обеих империй имеют быть признаны вольными и совершенно независимыми от вс€кой посторонней власти, но пребывающими под самодержавной властью собственного их хана чингисского поколени€, всем татарским обществом избранного и возведенного, который да управл€ет ими по древним их законам и обыча€м, не отдава€ отчета ни в чем никакой посторонней державе; и дл€ того ни –оссийский двор, ни ќттоманска€ ѕорта не имеют вступатьс€ как в избрание так и возведение пом€нутого хана, так и в домашние, политические, гражданские и внутренние их дела ни под каким видом, но признавать и почитать оную татарскую нацию в политическом и гражданском состо€нии по примеру других держав, под собственным правлением своим состо€щих, ни от кого, кроме единого Ѕога, независ€щих; в духовных же обр€дах, как единоверные с мусульманами, в рассуждении ≈го —ултанского ¬еличества, €ко верховного калифа магометанского закона, имеют сообразоватьс€ правилам, законом их предписанным, без малейшего предосуждени€, однако ж, утверждаемой дл€ них политической и гражданской вольности. –оссийска€ импери€ оставит сей татарской нации, кроме крепостей  ерчи и ≈никол€ с их уездами и пристан€ми, которые –оссийска€ импери€ за собой удерживает, все города, крепости, селени€, земли и пристани в  рыму и на  убани оружием ее приобретенные, землю, лежащую между реками Ѕердой и  онскими водами и ƒнепром, также всю землю до польской границы, лежащую между реками Ѕугом и ƒнестром, исключа€ крепость ќчаков с ее старым уездом, котора€ по-прежнему за Ѕлистательной ѕортой остаетс€, и обещаетс€ по постановлении мирного трактата и по размене оного все свои войска вывесть из их владений, а Ѕлистательна€ ѕорта взаимно об€зываетс€ равномерно отрешись от вс€кого права, какое бы оное быть ни могло, на крепости, города, жилища и на все прочее в  рыму, на  убани и на острове “амани лежащие, в них гарнизонов и военных людей своих никаких не иметь, уступ€ оные области таким образом, как –оссийский двор уступает татарам в полное, самодержавное и независимое их владение и правление. “ако ж наиторжественнейшим образом Ѕлистательна€ ѕорта об€зываетс€ и обещает, и впредь в пом€нутые города, крепости, земли и жилища гарнизонов своих и вс€ких, какого бы звани€ ни были, своих людей военных в опые не вводить и там не содержать, ниже во внугри области сей сейменов или других военных людей, какого бы звани€ ни были, иметь, а оставить всех татар в той же полной вольности и независимости, в каковых –оссийска€ импери€ их оставл€ет.

јрт. 4. — естественным вс€кой державы правом сходствует делать в собственных земл€х своих таковые распор€жени€, каковы за благопристойные оными найдутс€: вследствие чего предоставл€етс€ взаимно обеим импери€м полна€ и беспредельна€ вольность строить вновь в област€х и границах своих в таковых местах, каковые найдутс€ удобными, вс€кого рода крепости, города, жилища, здани€ и селени€, равно как почин€ть или поновл€ть старые крепости, города, жилища и прочее.

јрт. 5. ѕо заключении сего блаженного мира и по возобновлении соседственной искренней дружбы, –оссийский »мператорский двор будет всегда при Ѕлистательной ѕорте иметь второго ранга министра, то есть посланника, или полномочного министра, Ѕлистательна€ же ѕорта употребит в рассуждении его характера все то внимание и уважение, которые наблюдаютс€ к министрам отличнейших держав, и во всех публичных фонкци€х пом€нутый министр должен следовать беспосредственно за цесарским министром, если он в равном с ними характере; когда же другого, то есть большего, или меньшего, тогда беспосредственно должен он следовать за голландским послом, а в небытность оного за венецианским.

јрт. 6. ≈сли кто-нибудь из наход€щихс€ в действительной службе министра –оссийской империи, во врем€ его при Ѕлистательной ѕорте пребывани€, учин€ какую-либо покражу, важное преступление или непристойное наказание заслуживающее дело, дл€ избежани€ пом€нутого наказани€ захочет сделатьс€ турком: таковой хот€ и не должен быть отвергнут, однако, по учинении ему достойного наказани€, должно в целости возвратить покраденные вещи, сходственно с объ€влением министра; таковые же, которые захот€т сделатьс€ магометанами в пь€нстве, не должны быть в магометанский закон прин€ты, разве по прошествии его пь€нства, и когда пам€ть его прийдет в естественное свое состо€ние, но и тогда последнее его признание должно сделано быть в присутствии присланного от министра переводчика и нескольких беспристрастных мусульман.

јрт. 7. Ѕлистательна€ ѕорта обещает твердую защиту христианскому закону и церквам оного, равным образом дозвол€ет министрам –оссийского »мператорского двора делать по всем обсто€тельствам в пользу как воздвигнутой в  онстантинополе упом€нутой в 14-м артикуле церкви, так и служащим оной разные представлени€, и обещает принимать оные в уважение, €ко чинимые доверенной особой соседственной и искренно дружественной державы.

јрт. 8.  ак духовным, так и светским –оссийской империи подданным да позволитс€ свободно посещать св€тый град »ерусалим и друтие места посещени€ достойные, и от подобных странствующих и путешественников да не будет требован в »ерусалиме ни в других местах, ниже на пути, от кого бы то ни было, никакой харач, подать, дань, или другие какие налоги: но сверх того да будут они снабжаемы надлежащими паспортами и указами, которые прочих дружеских держав подданным даютс€. ¬о врем€ же пребывани€ их в ќттоманской империи, да не будет учинено им не малейшей обиды, ниже оскорблени€, но да будут они со всей строгостью законов защищаемы.

јрт. 9. ѕереводчики, служащие при российских министрах, в  онстантинополе наход€щихс€, какой бы нации они ни были, поелику суть люди в государственных делах упражн€ющиес€, следственно и обеим импери€м служащие, должны быть уважаемы и трактуемы со вс€кой благосклонностью, в налагаемых же на них от начальников их делах не должны они терпеть.

јрт. 10. ≈сли между подписани€ сих мирных пунктов и получени€ о том от главнокомандующих взаимных арми€ми повелений, произойдут где-либо таковы действи€ военные, оные ни котора€ сторона не примет себе за оскорбление, так как и самые в том успехи и приобретени€ уничтожаютс€, и оными ни одна сторона пользоватьс€ не должна.

јрт. 11. ƒл€ выгодностей и пользы обеих империй, имеет быть вольное и беспреп€тственное плавание купеческим корабл€м, принадлежащим двум контрактующим державам во всех мор€х, их земли омывающих; и Ѕлистательна€ ѕорта позвол€ет таковым точно купеческим российским корабл€м, каковы другие государства в торгах в ее гаван€х и везде употребл€ют, свободный проход из „ерного мор€ в Ѕелое, а из Ѕелого в „ерное; так как и приставать ко всем гаван€м и пристан€м на берегах морей и в проездах, или каналах оные мор€ соедин€ющих, наход€щимс€. ѕозвол€ет также Ѕлистательна€ ѕорта в област€х своих подданным –оссийской империи иметь коммерцию как на сухом пути, так и на водах кораблеплаванием и в реке ƒунае; сходственно выше изображенному в сем артикуле с такими же преимуществами и выгодами, каковыми во владени€х ее пользуютс€ прочие народы, в наибольшей дружбе с ней пребывающие, и коим преимущественно в коммерции Ѕлистательна€ ѕорта благопри€тствует, как то французы и англичане; и капитул€ции сих двух наций и прочих, €ко бы слово до слова здесь внесены были, должны служить во всем и дл€ всею правилом, равно как дл€ коммерции, так и дл€ купцов российских, кои, плат€ с ними равные пошлины, могут привозить и отвозить вс€кие товары, и приставать ко всем пристан€м и гаван€м как на „ерном, так и на других мор€х лежащим, включительно и  онстантинопольские.

ѕозвол€€ вышеписанным образом взаимным подданным коммерцию и кораблеплавание на всех водах без изъ€ти€, позвол€ют тут же обе империи купцам пребывать в област€х своих столько времени, сколько интересы их востребуют, и обещают им ту же безопасность и свободу, каковыми прочие дружеских ƒворов подданные пользуютс€.

ј дабы во всем наблюдаем был добрый пор€док, равным образом Ѕлистательна€ ѕорта позвол€ет иметь пребывание консулам и вице-консулам, которых –оссийска€ импери€ во всех тех местах, где они признаны будут почитаемы и уважаемы в равенстве с прочими дружеских держав консулами; дозвол€ет им также иметь при себе переводчиков, называемых баратлы, то есть патентованных, снабд€ оных императорскими патентами, и которые равным образом будут пользоватьс€ теми же преимуществами, коими пользуютс€ наход€щиес€ в службе пом€нутых французской и английской и других наций.

–оссийска€ импери€ дозвол€ет также подданным Ѕлистательной ѕорты в област€х своих коммерцию как на море, так и на сухом пути с теми же преимуществами и выгодами, каковыми пользуютс€ народы, в наибольшей дружбе с ней наход€щиес€, с платежем обыкновенных пошлин. ¬ несчасти€х же, могущих случитьс€ судам, имеют обе империи взаимно подавать им все те вспоможени€, которые всем прочим подаютс€; а нужные вещи будут им доставл€емы за обыкновенную цену.

јрт. 12.  огда –оссийский »мператорский двор похочет сделать коммерческие трактаты с африканскими, то есть “рипольским, “унисским и јлжирским кантонами, Ѕлистательна€ ѕорта об€зываетс€ употребить власть свою и кредит к приведению в совершенство пом€нутого ƒвора намерени€, и быть в рассуждении вышереченных кантонов, ручательницей в наблюдении ими всех тех кондиций, которые в оных трактатах постановлены быть имеют.

јрт. 13. Ѕлистательна€ ѕорта обещает употребл€ть св€щенный титул императрицы ¬сероссийской во всех актах и публичных грамотах, так как и во всех прочих случа€х на турецком €зыке, то есть: “емамен –уссиелерин ѕадышах.

јрт. 14. –оссийскому ¬ысочайшему двору, по примеру других держав, позвол€етс€, кроме домашней в доме министра церкви, воздвигнуть в части √алата, в улице Ѕей-ќглу называемой, публичную греко-российского исповедани€ церковь, котора€ всегда под протекцией оной империи министров остатьс€ имеет, и никакому притеснению или оскорблению подвержена не будет.

јрт. 15. “аковым образом, как определ€ютс€ границы двух контрактующих империй, хот€ и есть причина полагать, что взаимные подданные не будут иметь более случа€ к важным между собой распр€м и раздорам; со всем тем, на вс€кий неча€нный случай, дл€ избежани€ всего того, что могло бы произвесть некоторую остуду, или причинить оскорбление: обе империи соглашаютс€ в том, что вс€кие подобные случаи должны быть рассматриваемы пограничными губернаторами и комендантами, или посредством нарочно назначенных дл€ сего комиссаров, которые по пристойном рассмотрении, кому надлежит, имеют отдать насто€щую справедливость без малейшей времени отсрочки, с точным договором, что подобные происшестви€ никогда не могут служить претекстом к самомалейшему раздражению дружбы и доброго согласи€, насто€щим трактатом восстановленных.

јрт. 16. –оссийска€ импери€ возвращает Ѕлистательной ѕорте всю Ѕессарабию с городами јккерманом,  илией, »змаилом и прочими со слободами, деревн€ми и всем тем, что она€ провинци€ в себе содержит; равномерно возвращает ей и крепость Ѕендеры. ¬озвращает также –оссийска€ импери€ Ѕлистательной ѕорте оба кн€жества, ¬алахское и ћолдавское со всеми крепост€ми, городами, слободами, деревн€ми и всем тем, что в оных находитс€; а Ѕлистательна€ ѕорта приемлет оные гга следующих кондици€х, с торжественным обещанием св€то наблюдать оные:

1. Ќаблюдать в рассуждении всех жителей сих кн€жеств, какого бы достоинства, степени, состо€ни€, звани€ и рода они ни были, без малейшего исключени€ полную амнистию и вечное забвение, постановленные в первом сего трактата артикуле, против всех тех, кои действительно преступили, или подозреваемы в намерении вредствовать интересам Ѕлистательной ѕорты, восстановл€€ оных в прежние их достоинства, чины и владени€, и возврат€ им имени€, коими они прежде насто€щей войны пользовались.

2. Ќе преп€тствововать, каким бы то образом ни было, исповеданию христианского закона совершенно свободного, так как созиданию церквей новых и поправлению старых, как то прежде сего уже было.

3. ¬озвратить монастыр€м и прочим партикул€рным люд€м земли и владени€, прежде всего им принадлежащие, и которые потом против сей справедливости были у них отн€ты около Ѕраилова, ’отина, Ѕендер и прочих, и ныне ра€ми называемые.

4. ѕризнавать и почитать духовенство с должным оному чину отличием.

5. ‘амили€м, пожелающим оставить свое отечество и в другие места переселитьс€, позволить свободный выезд со всем их имением; а чтоб оные фамилии могли иметь удобность к распор€жению дел, даетс€ им год времени дл€ сего свободного из отечества переселени€, счита€ со дн€ размены насто€щего трактата.

6. Ќе требовать, или не взыскивать никакой денежной или другой суммы за старые счеты, какого бы существа они ни были.

7. Ќе требовать от них никакой контрибуции, или платежа за все военное врем€; а за многие их страдани€ и разорени€, в течение сей войны ими претерпенные, и еще впредь на два года, счита€ со дн€ размены сего трактата. 8. ѕо истечении пом€нутого времени, обещает наблюдать вс€кое человеколюбие и великодушие в положении на них подати, состо€щей в деньгах, и получать оную посредством присылаемых депутатов вс€кие два года; при таковом их наложенной на них подати точном платеже никто из пашей, из губернаторов, или кака€ бы то ни была особа, не имеет притесн€ть их, или требовать от них какого-либо платежа, или других налогов, под каким бы наименованием, или претекстом то ни было; но дозволить им пользоватьс€ теми же самыми выгодами, коими пользовались они во врем€ царствовани€, достойной пам€ти, султана ћегмета „етвертого, любезного родител€ ≈го —ултанова ¬еличества.

9. ѕозвол€ет кн€зь€м сих двух кн€жеств каждому со своей стороны иметь при Ѕлистательной ѕорте поверенного в делах их христиан греческого закона, которые будут бдеть о делах до пом€нутых кн€жеств касающихс€, и будут Ѕлистательной ѕортой благосклонно трактованы и в малости их почитаемы; однако ж людьми, народным правом пользующимис€, то есть никакому насилию не подверженными.

10. —оглашаетс€ также, чтоб по обсто€тельствам обоих сих кн€жеств министры –оссийского »мператорскою двора, при Ѕлистательной ѕорте наход€щиес€, могли говорить в пользу сих двух кн€жеств, и обещает внимать оные со сходственным к дружеским и почтительным державам уважением.

јрт. 17. –оссийска€ импери€ возвращает Ѕлистательной ѕорте все јрхипелагские острова, под ее зависимостью наход€щиес€, а Ѕлистательна€ ѕорта со стороны своей обещает:

1. Ќаблюдать св€то, в рассуждении жителей оных островов, кондиции, в первом артикуле постановленные, касательно общей амнистии и совершенного забвени€ вс€кого рода преступлений у чиненых, или подозреваемых быть оными учиненные в предосуждение интересам Ѕлистательной ѕорты.

2. „го христианский закон не будет подвержен ни малейшему притеснению, так как и церкви оного, ниже будет преп€тствовано к перестраиванию или поправлению оных; люди же в них служащие равным образом не имею! быть оскорбл€емы, ниже притесн€емы.

3. „то не будет от них требован платеж никакой подати ежегодно ими платимой, со времени, как они наход€тс€ под зависимостью –оссийской империи, по причине великого их претерпени€ в продолжении насто€щей войны, впредь на два года, счита€ со времени возвращени€ оных островов ею Ѕлистательной ѕорте.

4. ‘амили€м, пожелающим оставить свое отечество и в другие места переселитьс€, позволить свободный выезд со всем их имением; а чтоб оные фамилии могли иметь удобность к распор€жению дел их, даетс€ им год времени дл€ сего свободного из отечества переселени€, счита€ со дн€ размены насто€щего трактата; и

5. ¬ случае когда российский флот при самом его отъезде, что имеет учинено быть в три мес€ца, счита€ со дн€ размены насто€щего трактата, будет иметь в чем нужду, Ѕлистательна€ ѕорта обещает снабдить его всем тем, чем ей возможно будет.

јрт. 18. «амок  инбурн, лежащий на устье реки ƒнепра с довольным округом по левому берегу ƒнепра и с углом, который составл€ет степи, лежащие между рек Ѕуга и ƒнепра, остаетс€ в полное, вечное и непрекословное владение –оссийской империи.

јрт. 19.  репости ≈никале и  ерчь, лежащие в полуострове  рымском, с их пристан€ми и со всем в них наход€щимс€, тож и с уездами, начина€ от „ерного мор€ и следу€ древней керчинской границе до урочища Ѕугак и от Ѕугака по пр€мой линии к верху даже до јзовского мор€, остаютс€ в полное, вечное и непрекословное владение –оссийской империи.

јрт. 20. √ород јзов с уездом его и с рубежами, показанными в инструментах, учиненных в 1700 году, то есть в 1113-м, между губернатором “олстым и ачугским губернатором √ассан-пашой, вечно –оссийской империи принадлежать имеет.

јрт. 21. ќбе  абарды, то есть Ѕольша€ и ћала€, по соседству с татарами, большую св€зь имеют с ханами крымскими; дл€ чего принадлежность их »мператорскому –оссийскому двору должна предоставлена быть на волю хана  рымского, с советом его и со старшинами татарскими.

јрт. 22. ќбе империи согласились вовсе уничтожить и предать вечному забвению все прежде бывшие между ими трактаты и конвенции, включительно Ѕелградский, с последующими за ним конвенци€ми, и никогда никакой претензии на оных не основывать, исключа€ только в 1700 году между губернатором “олстым и ачугским губернатором √ассан-пашой касательно границ јзовского уезда, и учреждени€  убанской границы учиненную конвенцию, котора€ остаетс€ непременной, так как она была и прежде.

јрт. 23. ¬ части √рузии и ћингрелии наход€щиес€ крепости Ѕогдадчик,  утаис и Ўегербань, российским оружием завоеванные, будут –оссией признаны принадлежащими тем, кому они издревле принадлежали, гак, что ежели подлинно оные города издревле, или с давнего времени были под владением Ѕлистательной ѕорты, то будут признаны ей принадлежащими; а по размене насто€щего трактата в условленное врем€, российские войска выдут из пом€нутых провинций √рузии и ћингрелии. Ѕлистательна€ же ѕорта со своей стороны об€зываетс€, в сходственность с содержанием первого артикула, дозволить совершенную амнистию всем тем, которые в том краю, в течение насто€щей войны, каким ни есть образом ее оскорбили. “оржественно и навсегда отказываетс€ она требовать дани отроками и отроковицами и вс€кого рода других податей, об€зываетс€ не почитать между ими никого за своих подданных кроме тех, кои издревле ей принадлежали; все замки и укрепленные места, бывшие у грузинцев и мингрельцев во владении, оставить паки под собственной их стражей и правлением, так как и не притесн€ть никоим образом веру, монастыри и церкви, и не преп€тствовать поправлению старых, созиданию новых, и да не будут притесн€емы какими-либо требовани€ми от губернатора чилдирского и от прочих начальников и офицеров к лишению их имений. Ќо как пом€нутые народы наход€тс€ подданными Ѕлистательной ѕорты, то –оссийска€ импери€ не имеет со всем впредь в оные вмешиватьс€, ниже притесн€ть их.

јрт. 24. ѕо подписании и утверждении сих артикулов, тотчас, все наход€щиес€ войска российские на правой стороне ƒуна€ в Ѕолгарии в обратный путь вступ€т, и чрез мес€ц от подписани€ перейдут на левый берег ƒуна€; когда же все чрез ƒунай переправ€тс€ тогда отдадут турецким войскам замок √ирсово, выступ€ и из оного места, по переходе всех российских войск на левый берег ƒуна€, потом испражн€тьс€ станут в одно врем€ ¬алахи€ и Ѕессараби€, на которое полагаетс€ два мес€ца времени; а по выступлении всех войск из оных провинций, остав€тс€ турецким войскам с одной стороны крепости ∆уржа и потом Ѕраилов, а с другой стороны город »змаил, крепости  или€, а потом јккерман, вывед€ оттоль российские императорские войска вслед за прежними; всего ж времени на испражнение вышепом€нутых провинций полагаетс€ три мес€ца.

Ќаконец, из ћолдавии российские императорские войска выступ€т, потом чрез два мес€ца и перейдут на левую сторону ƒнестра; и тако испражнение всех выше пом€нутых земель учинитс€ чрез п€ть мес€цев с выше писанного подписани€ вечного примирени€ и поко€ между двух контрактующих империй. ј когда все российские войска перейдут на левую сторону ƒнестра, тогда остав€тс€ войскам турецким крепости ’отин и Ѕендер, с той однако ж кондицией, что если тогда уже отданы будут –оссийской империи в полное, вечное и непрекословное владение замок  инбурн, с его положенным округом и со степью между ƒнепром и Ѕугом, как гласит 18-й артикул пунктов вечного примирени€ и поко€ между двум€ импери€ми.

„то ж касаетс€ до јрхипелагских островов, то оные российским императорским флотом и войсками оставлены будут по-прежнему в неоспоримое владение ќттоманской ѕорте, как только скоро домашние распор€дки и учреждени€ того российского императорского флота позвол€т, понеже здесь тому точного времени определить не можно. ј Ѕлистательна€ ѕорта ќттоманска€, дл€ скорейшего того флота оттоль отбыти€, всем нужным дл€ него, как уже дружественна€ держава, об€зуетс€, чем ей возможно будет, снабдить оный.

ƒоколе российские императорские войска пребудут в отдаваемых Ѕлистательной ѕорте провинци€х, правление и пор€док в оных имеют остатьс€ так властно, как в насто€щее врем€ суть оные под обладением их, и ѕорта, на то врем€ и до срока выхода всех войск вступатьс€ в оные не имеет. –оссийские войска в сих земл€х, до последнего дн€ своего выступлени€ получать будут вс€кие потребные себе вещи, и снабдение питательными и прочими припасами; равным образом как и ныне то им доставл€етс€.

Ќе прежде войскам Ѕлистательной ѕорты вступить в отдаваемые крепости, и не прежде оной власть свою внесть и коснутьс€ отдаваемых земель, как об оставлении каждой из оных российскими войсками командир оных уже уведомит определенную к тому начальствующую особу со стороны ѕорты ќттоманской.

ћагазины свои питательные и военные в крепост€х, городах и где оные ни есть, российские войска испражн€ть могут, как хот€т, а оставл€ть только в крепост€х, отдаваемых Ѕлистательной ѕорте одну турецкую артиллерию, сколько ныне оной находитс€ в них. ∆ители вс€кого рода и звани€ всех земель возвращаемых Ѕлистательной ѕорте, вступившие в службу императорскую российскую, и кои токмо пожелают, сверх данного им годового срока в артикулах мирных договоров 16-м и 17-м, могут со своим семейством и со своим имением купно с российскими войсками отойти и пересел€тьс€, что им, Ѕлистательна€ ѕорта, по силе установлени€ в выше именованных артикулах, и тогда и во весь годовой срок об€зываетс€ никоим образом не возбран€ть.

јрт. 25. ¬се военнопленники и невольники мужского, или женского рода какого бы достоинства, или степени ни нашлись в обеих импери€х, исключа€ тех, кои из магомета-н€н в империи –оссийской добровольно прин€ли закон христианский, а христиане кои в ќттоманской империи добровольно же закон магометанский, по размене ратификации сего трактата, беспосредственно и без вс€кого претекста взаимно должны быть освобождены, возвращены и препоручены без вс€кого выкупа или платежа, так как и все прочие в неволю попавшиес€ христиане, то есть пол€ки, молдавцы, волохи, пелопоннесцы, островские жители и грузинцы, все без малейшего изъ€ти€, равномерно же без выкупа или платежа должны быть освобождены. –авным же образом должны быть возвращены и препоручены все те российские подданные, которые по какому-либо случаю, по заключении сего блаженного мира, попались бы в неволю, и нашлись в ќттоманской империи, что самое чинить обещает взаимно и –оссийска€ импери€ против ќттоманской ѕорты и ее подданных.

јрт. 26. ѕо получении отсель извести€ о подписании сих пунктов, командующему российской армией в  рыму и губернатору очаковскому тотчас обослатьс€ между собой, и в два мес€ца, от подписани€ сего, выслать взаимных доверенных людей дл€ отдачи и прин€ти€ замка  инбурна со степью, как определено в предыдущем 18-м артикуле, что и исполнит тем доверенным конечно в два мес€ца времени от своего съезда, дабы в четыре мес€ца от подписани€ сего трактата, конечно то точно исполнено и кончено было, а если можно и скорее; о исполнении ж тотчас дать знать их си€тельствам господам генерал-фельдмаршалу и ¬ерховному визирю.

јрт. 27. Ќо дабы тем наив€ще между обеих империй насто€щий мир и истинна€ дружба заключены и утверждены были, торжественно от обеих сторон будут отправлены чрезвычайные послы с подтверждающими заключенный мирный трактат императорскими ратификаци€ми в то врем€, которое с общего обоих ƒворов согласи€ назначено будет. ќба посла равным образом встрет€тс€ на границах, и будут прин€ты и почтены теми же обр€дами и тем же образом, каковые употребл€ютс€ при взаимных посольствах между наиболее почтительными европейскими с ќттоманской ѕортой державами. ¬ знак же дружества, взаимно с оными послами имеют быть посланы подарки, с достоинством »х »мператорских ¬еличеств сходственные.

јрт. 28. ѕо подписании сих артикулов вечного мира, вышеименованными генерал-поручиком кн€зем –епниным и Ѕлистательной ѕорты Ќишанджи –есьми јхмет-ефендием и »браим ћюниб –ейз-ефендием, должны престать военные действи€ в главных арми€х и во всех отделенных част€х войск взаимных на сухом пути и на водах, с получени€ о сем от главнокомандующих взаимными арми€ми повелений. » дл€ того, от упом€нутых генерал-фельдмаршала и ¬ерховного визир€ имеют быть тотчас посланы курьеры в јрхипелаг во флот, сто€щий в „ерном море против  рыма и в другие места, где военные действие насто€т, с той и другой стороны, чтобы по силе заключенного мира, прекратились везде непри€знь и вс€кие действи€ оружи€, а курьеров сих снабдить повелени€ми от генерал-фельдмаршала и от ¬ерховного визир€ так, чтобы российский курьер, буде скорее приедет к начальнику своей стороны, мог чрез него турецкому доставить повеление ¬ерховного визир€; а когда курьер ¬ерховного визир€ прежде поспеет, то турецкий начальник доставил бы повеление фельдмаршальское начальнику российскому.

ј как договоры и постановлени€ сего заключенного мира от государей взаимных империй возложены на главных командиров их армий, то есть фельдмаршала графа ѕетра –ум€нцова, и ¬ерховного Ѕлистательной ѕорты визир€ ћуссун-заде ћегмет-пашу, то им фельдмаршалу и ¬ерховному визирю, все вышеписанные артикулы вечного мира, как они в сем пункте изражены, так властно, как бы оные сделаны были в личном их обоих присутствии, утвердить, в силу полномочи€, каждому из них от своего государ€ данного, своими подпис€ми и печат€ми, и все в оных постановленное, обещанное твердо и непоколебимо содержать и точно исполн€ть, и ничего в противность тому не чинить и не допущать, чтобы от кого-либо учинилось, и ими подписанные и печат€ми их утвержденные экземпл€ры сему равногласные, ¬ерховного визир€ на турецком и италь€нском €зыках, а от генерал-фельдмаршала на российском и италь€нском €зыках, равно и полномочи€ от государей им данные, чрез сих же вышеименованных особ, кои от стороны Ѕлистательной ѕорты к генерал-фельдмаршалу присланы, размен€ть взаимно, от подписани€ сего в п€ть дней непременно, а ежели можно и скорее, предопредел€€ им оные от генерал-фельдмаршала графа –ум€нцова тогда прин€ть, сколь скоро от ¬ерховного визир€ таковы ж предъ€вл€ть полученными.



Ќазвание статьи:   –усско-турецкий  ючук- айнарджикский мирный ƒоговор 10 июл€ 1774 года
 атегори€ темы:   


 лючевые слова:
”важаемый посетитель, ¬ы вошли на сайт как не зарегистрированный пользователь. ƒл€ полноценного пользовани€ мы рекомендуем пройти процедуру регистрации, это проста€ формальность, очень ¬ј∆Ќќ зарегистрироватьс€ членам военно-исторических клубов дл€ получени€ последних известей от ћеждународной военно-исторической ассоциации!




 омментарии (0)   Ќапечатать
html-ссылка на публикацию
BB-ссылка на публикацию
ѕр€ма€ ссылка на публикацию

¬ј∆Ќќ: ѕри перепечатывании или цитировании статьи, ссылка на сайт об€зательна !

ƒобавление комментари€
¬аше »м€:   *
¬аш E-Mail:   *


¬ведите два слова, показанных на изображении: *
ƒл€ сохранени€
комментари€ нажмите
на кнопку "ќтправить"


ќсновные темы сайта:

I ћирова€ война јртиллери€ Ѕелое движение ¬оенна€ медицина ¬оенно-историческа€ реконструкци€ ¬ольфганг јкунов ƒекабристы ƒревн€€ –усь »стори€ полков  авалери€  азачество  рымска€ война Ќаполеоновские войны Ќиколаевска€ академи€ √енерального штаба ќружие ќтечественна€ война 1812 г. ќфицерский корпус ѕокорение  авказа –оссийска€ √осударственность –оссийска€ импери€ –оссийский »мператорский флот –осси€ сегодн€ –усска€ √варди€ –усска€ »мператорска€ арми€ –усско-ѕрусско-‘ранцузска€ война 1806-07 гг. –усско-“урецка€ война 1806-1812 гг. –усско-“урецка€ война 1828-29 гг. –усско-“урецка€ война 1877-78 гг. ‘ортификаци€ ‘ранцузска€ арми€
»здательство "–ейтар", литература на историческую тематику. ѕоследние новинки... Ќовые поступлени€, новые номера журналов...









ѕ≈„ј“ј“№ ѕќ«¬ќЋ≈Ќќ

съ тъмъ, чтобы по напечатанiи, до выпуска изъ “ипографiи, представлены были въ ÷ензурный  омитет: одинъ экземпл€ръ сей книги дл€ ÷ензурного  омитета, другой дл€ ƒепартамента ћинистерства Ќародного ѕросвъщени€, два дл€ »мператорской публичной Ѕиблiотеки, и один дл€ »мператорской јкадемiи Ќаукъ.

—.Ѕ.ѕ. јпрел€ 5 дн€, 1817 года

÷ензоръ, —тат. —ов. и  авалеръ

»в. “имковскiй



ѕоиск по материалам сайта ...

—айт ћеждународного благотворительного фонда имени генерала ј.ѕ.  утепова

 нига ѕам€ти ”краины






–”∆№≈. –оссийский оружейный журнал Ќекоммерческа€ организаци€ Ђ‘онд содействи€ примирению народов, участвовавших в военных конфликтахї ќбщественный совет по содействию √осударственной комиссии по подготовке к празднованию 200-лети€ победы –оссии в ќтечественной войне 1812 года ћузей-заповедник Ѕородинское поле Ч мемориал двух ќтечественных войн, старейший в мире музей из созданных на пол€х сражений...
5 –њ–Њ—Б–µ—В–Є—В–µ–ї–µ–є –љ–∞ —Б–∞–є—В–µ. –Ш–Ј –љ–Є—Е:
–У–Њ—Б—В–Є4
–†–Њ–±–Њ—В—Л1