ћеждународна€ военно-историческа€ ассоциаци€ –усско-турецкий ясский мирный ƒоговор 29 декабр€ 1791 года » ћеждународна€ военно-историческа€ ассоциаци€
ћеждународна€ военно-историческа€ ассоциаци€
ћеждународна€ военно-историческа€ ассоциаци€
ћеждународна€ военно-историческа€ ассоциаци€
ћеждународна€ военно-историческа€ ассоциаци€
ћеждународна€ военно-историческа€ ассоциаци€
ћеждународна€ военно-историческа€ ассоциаци€
Ќесвоевременные военные мысли ...{jokes}




***ѕриглашаем авторов, пишущих на историческую тему, прин€ть участие в работе сайта, размещать свои статьи ...***

–усско-турецкий ясский мирный ƒоговор 29 декабр€ 1791 года

“рактат, заключенный в яссах 29 декабр€ 1791 года

¬о им€ √оспода всемогущего!

≈е »мператорское ¬еличество всепресветлейша€ и державнейша€ велика€ государын€ »мператрица и самодержица ¬сероссийска€, и ≈го ¬еличество всепресветлейший и державнейший великий государь »мператор ќттоманский, име€ искреннее взаимное намерение, дабы продолжающа€с€ насто€ща€ между обоюдными государствами война прекращена, мир же, дружба и доброе согласие прочным образом восстановлены были, рассудили за благо сие доброе и спасительное дело препоручить старанию и руководству

ѕортрет —. Ћашкарева (?). Ѕќ–ќ¬» ќ¬— »… ¬ладимир Ћукич. ’олст, масло. ќдесский художественный музей, ќдесса.

уполномоченных к тому, и именно: от ≈е »мператорского ¬еличества самодержицы ¬сероссийской, си€тельнейшего графа јлександра јндреевича Ѕезбородко, высокопревосходительного г-на действительного тайного советника и орденов ≈е ¬еличества кавалера, а от ≈го —ултанова ¬еличества, си€тельнейшего и высокопревосходительного г-на ¬ерховного визир€ Ѕлистательной ѕорты ќттоманской ёсуф-паши, с тем, чтоб дл€ постановлени€, заключени€ и подписани€ мирного договора избраны, назначены и подлежащей полной доверенностью от обеих сторон снабдены были достойные особы: вследствие чего от стороны –оссийской »мператорской избраны и уполномочены превосходительные и высокопочтенные г-да јлександр —амойлов, от армии ≈е »мператорского ¬еличества генерал-поручик, действительный камергер, правитель канцел€рии высочайшего ≈е —овета и разных орденов кавалер; »осиф де –ибас, от армии генерал-майор, командующий гребным флотом и разных орденов кавалер; и —ергей Ћашкарев, статский советник и кавалер; со стороны же Ѕлистательной ѕорты ќттоманской превосходительные г-да –ейс-еффенди ≈ссеид јбдуллаг Ѕири, ќрду  адысы, и титлом —тамбул-еффенди€ облеченный; ≈ссеид »браим »смет-бей, и –узнамеджи ≈ввель ћугамед ƒурри-еффенди; которые, собравшись в городе яссы, постановили и заключили дл€ вечного мира между обеими импери€ми нижеследующие статьи:

—т. I. ћежду ≈е »мператорским ¬еличеством самодержицей ¬сероссийской и ≈го —ултановым ¬еличеством, их наследниками и преемниками престолов, тако ж между их верноподданными государствами, отныне и навсегда да пресекутс€ и уничтожатс€ вс€кие непри€зненные действи€ и вражда, и да предадутс€ оные вечному забвению; вопреки же тому да будут восстановлены и сохранены на твердой земле и водах вечный мир, посто€нна€ дружба и ненарушимое доброе согласие сопровождаемое искренним, наиприлежнейшим и точным исполнением постановл€емых ныне статей мирного договора, так что впредь с обеих сторон один против другого да не воздвигнет ни тайным, ни €вным образом какого-либо действи€ непри€зненного или поступка трактатам противного; силой же возобновл€емой толь искренней дружбы дозвол€ют обе стороны взаимную амнистию и общее прощение всем тем подданным без вс€кого отличи€, как бы то ни было, которые соделали какое-либо противу одной или другой стороны преступление, освобожда€ на галерах или в темницах наход€щихс€, позвол€€ возвратитьс€ изгнанным и ссылочным, и обеща€ после мира возвратить оным все чести и имени€, которыми они прежде пользовались, не дела€ и не допуска€ других делать им какие-либо ненаказуемые ругательства, убытки или обиды, под каким бы то предлогом ни было; но чтоб каждый из них мог жить под охранением и покровительством законов и обычаев земли их наравне со своими соотчичами.

—т. II. “рактат мира 1774 года июл€ 10-го, а Ёгиры 1 188 года 14-го дн€ луны джемазиель-еввел€; изъ€снительна€ конвенци€ 1779 года марта 10-го, а Ёгиры 1 193 года 20-го дн€ джемазиель-ахыра; трактат торговли 10 июн€ 1783-го; а Ёгиры 1 197 года 21 реджеба, и акт, объ€сн€ющий присоединение к –оссийской империи  рыма и “амани, и что границей есть река  убань, 1783 года декабр€ 28-го дн€, а Ёгиры 1 198 года 15 сафара, силой сего мирного договора подтверждаютс€ во всех их стать€х, исключа€ те только, которые сим трактатом или же и прежними в одном после другого отменены, и обе ¬ысокие ƒоговаривающиес€ —тороны об€зуютс€ оные св€то и ненарушимо содержать, и с доброй верой и точностью исполн€ть.

—т. III. ¬следствие того, как в прелиминарном втором артикуле положено, что река ƒнестр навеки имеет быть границей между обеими импери€ми, так, что впредь пределы империи ¬сероссийской имеют простиратьс€ до пом€нутой реки, и ныне обе ƒоговаривающиес€ »мперии между собой согласились и постановили, что между империей ¬сероссийской и ѕортой ќттоманской пребудет границей река ƒнестр, так, что все земли, на левом берегу пом€нутой реки лежащие, имеют остатьс€ вечно в совершенном и беспреп€тственном владении ¬сероссийской империи, а на правом берегу пом€нутой реки лежащие все земли, по возвращении их со стороны ¬сероссийской империи, имеют остатьс€ вечно в совершенном и беспреп€тственном владении ѕорты ќттоманской.

—т. IV. ѕо таковом касательно между обеими импери€ми границ постановленном распор€жении, и по силе четвертого артикула прелиминарии, глас€щего: каким образом были до насто€щей войны обеих империй все прочие границы, таким образом остаютс€ и теперь; все же земли –оссийского двора, войсками в нынешней войне завоеванные и имеющиес€ в оных крепости, в каком состо€нии ныне наход€тс€, возврат€тс€ ѕорте ќттоманской, –оссийский »мператорской двор возвращает Ѕлистательной ѕорте завоеванную оным Ѕессарабию с крепост€ми Ѕендерами, јккерманом,  илией и »змаилом, со всеми местечками, слободами, деревн€ми и всем прочим, что она€ в себе содержит; равным образом возвращает Ѕлистательной ѕорте кн€жество ћолдавское со всеми городами, селени€ми и всем прочим, что она€ провинци€ в себе содержит; а ѕорта ќттоманска€, принима€ пом€нутые провинции на следующих услови€х, обещаетс€ торжественно и св€то оные наблюдать:

1. ¬се, что написано в пользу кн€жеств ћолдавии и ¬алахии, вышепом€нутой 2-й статьей возобновленных, в заключенном мирном трактате 1774-го 10 июл€, а Ёгиры 1188 года джемази-ель-неввел€ 14-го дн€, в постановленной изъ€снительной конвенции 1779 года 10 марта, а Ёгиры, 1193 года джемази-ель-ахыра 20-го дн€ и в акте ¬ерховным визирем именем ѕорты ќттоманской данном 1783-го, Ёгиры 1198 года 15 сафара, св€то, ненарушимо содержать и точно исполн€ть.

2. Ќе требовать от кн€жества ћолдавии никакой денежной или другой суммы за старые счета, какого бы они существа ни были.

3. Ќе требовать от оного никакой контрибуции или платежа за все военное врем€, а за многие страдани€ и разорени€ в течение всей войны ими претерпенные, уволить пом€нутое ћолдавское кн€жество и еще впредь на два года от вс€кой дани и т€гостей, счита€ срок сего увольнени€ со дн€ размены ратификаций.

4. ‘амили€м, желающим оставить свое отечество и в другие места переселитьс€, позволить свободный выезд со всем их именем; а чтоб оные фамилии могли иметь достаточное врем€ недвижимые свои имени€ родственникам их, подданным ѕорты ќттоманской, или кому похот€т из подданных же ее препоручить, и по обычаю земли той подданным же ѕорты продать, и вообще дл€ распор€жени€ дел своих дл€ сего свободного из отечества переселени€, даетс€ им сроку 14 мес€цев, счита€ оный со дн€ размены ратификации.

—т. V. ¬ доказательство между обеими ƒоговаривающимис€ »мпери€ми искренности и дружбы, которые, не довольству€сь единым ныне восстановлением мира и доброго согласи€ между ими, ищут и на будущие времена утвердить оный прочным образом, отвраща€ со всевозможным радением все причины, могущие подать повод к спорам и остуде, Ѕлистательна€ ѕорта обещает подтвердить вновь издаваемым фирманом данный прежде, чтоб ахалцыхекий губернатор, пограничные начальники и прочие отныне впредь ни тайно, ни €вно, ни под каким видом не оскорбл€ли и не беспокоили земель и жителей владеемых царем  арталинским, о чем и отправить к пом€нутому ахалцыхскому губернатору, к пограничным начальникам и к прочим со строжайшим прещением и подтверждением указы.

—т. VI. ѕо утверждении статьей второй сего мирного договора, в числе прочих трактатов, акта 28 декабр€ 1783 года постановленного, касающегос€ до присоединени€ к империи ¬сероссийской  рыма, “амани и определ€ющего границей в той стороне между обеими ƒоговаривающимис€ —торонами реку  убань, Ѕлистательна€ ѕорта ќттоманска€, в изъ€вление, что она на времена будущие желает отдалить все, что мир, тишину и доброе согласие между обеими державами возмутить может, обещаетс€ и об€зуетс€ торжественно употребить всю власть и способы к обузданию и воздержанию народов, на левом берегу реки  убани обитающих при границах ее, дабы они на пределы ¬сероссийской империи набегов не чинили, никаких обид, хищничеств и разорений российско-»мператорским подданным и их селени€м, жилищам и земл€м не приключали ни тайно, ни €вно, и ни под каким видом людей в неволю не захватывали; о чем со стороны Ѕлистательной ѕорты строжайшие прещени€ под страхом жестокого и неизбежного наказани€, кому следует, даны, и в тех местах после размены ратификаций на насто€щий мирный договор обнародованы быть долженствуют непременно: если же и за таковым постановлением в сем трактате и чинимым подобным пом€нугым народам прещением, отважитс€ кто-либо из них учинить набег в границы империи ¬сероссийской, и там приключить вред, убыток или разорение, или скот, или что другое украдут, или увезут, или людей российских в неволю захват€т, в таком случае, по принесении жалобы, скорое и неотложное удовлетворение имеет быть доставлено возвращением пограбленного или украденного, наипаче же непременным и никакой оговорке неподтвержденным отысканием и освобождением людей российских или захваченных, награждением убытков тем нанесенных, и примерным на границе наказанием виновных в присутствии комиссара от пограничного российского начальства назначаемого; буде же, паче вс€кого ча€ни€, таковое удовлетворение в полгода от принесени€ жалобы не было доставлено, Ѕлистательна€ ѕорта об€зуетс€ сама все убытки заплатить из казны ее в мес€це по подаче рекламации от министра российско-»мператорского, разуме€ притом, что положенные выше наказани€ за нарушение спокойстви€ границ соседних непременно и точно исполнены быть имеют без отлагательства.

—т. VII. ¬ рассуждении, что торговл€ есть сущий залог и самый крепкий узел взаимного доброго согласи€, Ѕлистательна€ ѕорта таким образом возобновл€€ мир и дружбу с империей ¬сероссийской, в изъ€вление искренности, с каковой желает она, дабы выгодна€ и безопасна€ торговл€ между подданными оных империи наилучшим образом процветата, обещаетс€ сим артикулом наблюдать и исполн€ть 61-ю статью постановленного с –оссийской империей торгового трактата, касающуюс€ до корсаров јлжирского, “унисского и “рипольского кантонов, и именно: что если российский подданный повстречаетс€ с пом€нутыми корсарами алжирскими, тунисскими и трипольскими, и притом ими в плен вз€т будет, или они судно, или имение у купцов российских отымут, в таком случае Ѕлистательна€ ѕорта употребит власть свою над кантонами, дабы росси€н, сделанных сим образом невольниками, освободить, отн€тые их суда и пограбленные товары и вещи хоз€евам возвратить, и воспоследовавшие вред и убытки взыскать; если же по получении известий будет удостоверенось, что со стороны означенных кантонов јлжирского, “унисского и “рипольского даваемые от Ѕлистательной ѕорты фирманы не исполнены, тогда по подаче о том рекламации от российского посланника или поверенного в делах в 2 мес€ца, или как можно скорее, полага€ со дн€ подани€ рекламации, об€зуетс€ Ѕлистательна€ ѕорта из »мператорской казны оным заплату и удовлетворение учинить.

—т. VIII. ¬се военнопленные и невольники мужеского или женского рода, какого бы достоинства или степени ни нашлись в обеих импери€х, исключа€ тех, кои из магометан в империи –оссийской добровольно прин€ли закон христианский, а христиане, кои в ќттоманской империи добровольно же закон магометанский, по размене ратификаций сего трактата беспосредственно и без вс€кого претекста взаимно должны быть освобождены, возвращены и препоручены без вс€кого выкупа или платежа; так как и все прочие в неволю попавшиес€ христиане, то есть пол€ки, молдавцы, волохи, пелопоннесцы, островские жители и грузинцы, все без малейшего изъ€ти€, равномерно же без выкупа, или платежа должны быть освобождены. –авным же образом должны быть возвращены и препоручены все те российские подданные, которые по какому-либо случаю по заключении сего блаженного мира попались бы в неволю и нашлись в ќгто-манской империи, что самое чинить обещает взаимно и –оссийска€ импери€ против ќттоманской ѕорты и ее подданных.

—т. IX. ’от€ по ун€тии оружи€ по случаю благополучно оканчиваемой ныне мирной негоциации никакие не могут произойти недоразумени€, касательно непри€зненных действий; по подписании однако ж насто€щего мирного договора, как российско-»мператорский главноуполномоченный. ƒл€ дела сего действительный тайный советник сообщит тотчас начальствующему в армии и флотах ≈е »мператорского ¬еличества, так равно ¬ерховный визирь ѕорты ќттоманской даст знать во всех войсках оттоманских, что мир и дружба между обеими высокими импери€ми восстановлены совершенно.

—т. X. ƒабы между обеими импери€ми мир и истинна€ дружба в€ще утверждены были, торжественно от обеих сторон будут отправлены чрезвычайные послы в то врем€, которое с общего обоих ƒворов согласи€ назначено будет. ќба посла равным образом встрет€тс€ на границах и будут прин€ты и почтены теми же обр€дами, каковые употребл€ютс€ при взаимных посольствах –оссийской империей и ѕортой ќттоманской между наиболее почтительными от них европейскими державами: в знак же дружества взаимно с оными послами имеют быть посланы подарки, с достоинством обеих империй сходственные.

—т. XI. ѕо совершении между двум€ импери€ми мирного договора и по размене взаимных государских ратификаций на оный, российско-»мператорские войска и гребной флот имеют приступить к выходу из областей ѕорты ќттоманской; и понеже таковой выход войск и флота надлежит сообразить с удобностью к тому времени; то обе ¬ысокие ƒоговаривающиес€ —тороны согласились и постановили назначить крайним сроком 15 ма€ старого стил€ следующего 1792 года, в которое врем€ все войска ≈е »мператорского ¬еличества на левый берег ƒнестра переправ€тс€, а флот гребной без остатка из устьев реки ƒуна€ совершенно выйти долженствует. ƒоколе российские »мператорские войска пребудут в завоеванных и по мирному договору ѕорте ќттоманской отдаваемых обратно крепост€х и провинци€х, правление и пор€док в них имеют остатьс€ так точно, как в насто€щее врем€ суть оные под обладанием их, и ѕорта на то врем€ и до срока выхода всех войск вступатьс€ в оное не имеет. –оссийские войска до последнего дн€ своего выступлени€ в оных земл€х будут получать вс€кие потребные себе вещи и снабдение питательными и прочими припасами, равным образом как то и ныне им доставл€етс€.

—т. XII. √лавноуполномоченный со стороны ≈е »мператорского ¬еличества, самодержицы ¬сероссийской, действительный тайный советник, и со стороны ѕорты ќттоманской ¬ерховный визирь, по подписании обоюдными полномочными сего мирного трактата, в две недели, или и скорее, буде возможно, размен€ть в яссах чрез руки тех же полномочных взаимные акты, подтверждающие совершение сего благого и спасительного дела.

—т. XIII. Ќасто€щий договор вечного мира со стороны ≈е »мператорского ¬еличества и со стороны ≈го —ултанова ¬еличества имеет быть утвержден и ратификован торжественными ратификаци€ми, за подписани€ми собственноручными »х ¬еличеств, которые разменены быть долженствуют взаимными полномочными в том же месте, где и самый сей договор совершен, в п€ть недель, или буде можно и скорее, от состо€ни€ сего акта, который пом€нутые взаимные полномочные руками своими подписали, печат€ми утвердили и между собой размен€ли в яссах 1791 года декабр€ 29-го дн€.
ѕубликуетс€ по “. ёзефовичу, 1869 год.


Ќазвание статьи:   {title}
 атегори€ темы:    –оссийска€ импери€ –усско-јвстро-“урецка€ война 1787-91 гг. “урецка€ арми€
»сточник статьи:    ѕубликуетс€ по “. ёзефовичу, 1869 год.
ƒата написани€ статьи:   {date}


”важаемый посетитель, ¬ы вошли на сайт как не зарегистрированный пользователь. ƒл€ полноценного пользовани€ мы рекомендуем пройти процедуру регистрации, это проста€ формальность, очень ¬ј∆Ќќ зарегистрироватьс€ членам военно-исторических клубов дл€ получени€ последних известей от ћеждународной военно-исторической ассоциации!




 омментарии (0)   Ќапечатать
html-ссылка на публикацию
BB-ссылка на публикацию
ѕр€ма€ ссылка на публикацию

¬ј∆Ќќ: ѕри перепечатывании или цитировании статьи, ссылка на сайт об€зательна !

ƒобавление комментари€
¬аше »м€:   *
¬аш E-Mail:   *


¬ведите два слова, показанных на изображении: *
ƒл€ сохранени€
комментари€ нажмите
на кнопку "ќтправить"


ќсновные темы сайта:

I ћирова€ война јртиллери€ Ѕелое движение ¬оенна€ медицина ¬оенно-историческа€ реконструкци€ ¬ольфганг јкунов ƒекабристы ƒревн€€ –усь »стори€ полков  авалери€  азачество  рымска€ война Ќаполеоновские войны Ќиколаевска€ академи€ √енерального штаба ќружие ќтечественна€ война 1812 г. ќфицерский корпус ѕокорение  авказа –оссийска€ √осударственность –оссийска€ импери€ –оссийский »мператорский флот –осси€ сегодн€ –усска€ √варди€ –усска€ »мператорска€ арми€ –усско-ѕрусско-‘ранцузска€ война 1806-07 гг. –усско-“урецка€ война 1806-1812 гг. –усско-“урецка€ война 1828-29 гг. –усско-“урецка€ война 1877-78 гг. ‘ортификаци€ ‘ранцузска€ арми€
»здательство "–ейтар", литература на историческую тематику. ѕоследние новинки... Ќовые поступлени€, новые номера журналов...









ѕ≈„ј“ј“№ ѕќ«¬ќЋ≈Ќќ

съ тъмъ, чтобы по напечатанiи, до выпуска изъ “ипографiи, представлены были въ ÷ензурный  омитет: одинъ экземпл€ръ сей книги дл€ ÷ензурного  омитета, другой дл€ ƒепартамента ћинистерства Ќародного ѕросвъщени€, два дл€ »мператорской публичной Ѕиблiотеки, и один дл€ »мператорской јкадемiи Ќаукъ.

—.Ѕ.ѕ. јпрел€ 5 дн€, 1817 года

÷ензоръ, —тат. —ов. и  авалеръ

»в. “имковскiй



ѕоиск по материалам сайта ...

—айт ћеждународного благотворительного фонда имени генерала ј.ѕ.  утепова

 нига ѕам€ти ”краины






–”∆№≈. –оссийский оружейный журнал Ќекоммерческа€ организаци€ Ђ‘онд содействи€ примирению народов, участвовавших в военных конфликтахї ќбщественный совет по содействию √осударственной комиссии по подготовке к празднованию 200-лети€ победы –оссии в ќтечественной войне 1812 года ћузей-заповедник Ѕородинское поле Ч мемориал двух ќтечественных войн, старейший в мире музей из созданных на пол€х сражений...
3 –њ–Њ—Б–µ—В–Є—В–µ–ї—П –љ–∞ —Б–∞–є—В–µ. –Ш–Ј –љ–Є—Е:
–У–Њ—Б—В–Є1
–†–Њ–±–Њ—В—Л2
–°–њ–Є—Б–Њ–Ї –њ–Њ–ї—М–Ј–Њ–≤–∞—В–µ–ї–µ–є
Randygob –С—Л–ї(a) –≤ —Б–µ—В–Є 1 —З–∞—Б –љ–∞–Ј–∞–і
»рина 11 –С—Л–ї(a) –≤ —Б–µ—В–Є 8 —З–∞—Б–Њ–≤ –љ–∞–Ј–∞–і
imha –С—Л–ї(a) –≤ —Б–µ—В–Є 22 —З–∞—Б–∞ –љ–∞–Ј–∞–і