Вольфганг Акунов

СТАКАН ВОДЫ

Из хроник покорения Ирана
Арабами я выписал рассказ
О хитроумии сатрапа Гармозана.


Развеял гнев Аллаха в прах
Старинный Сасанидов трон.
Омар пирует на костях,
Разграбив древний Ктесифон.

Он до Джейхуна берегов
Путь проложил себе мечом,
Где Йездегерд, чей дед - Хосров,
Почил с дружиной вечным сном.

Вот повелитель МединЫ
Наутро вышел из шатра.
"Мне, по обычаю войны,
Добычу осмотреть пора!"

Но не прошло и двух минут -
На суд к халифу мусульман
Сатрапа пленного ведут
"Как твое имя?" - "Гармозан".

Он был последним, кто в горах
Сопротивлялся что есть сил,
Но был пленён..."Велик Аллах!", -
Омар суровый возгласил.

"Вот дерзновенная рука,
Подъятая на мусульман,
В оковах! Цепь твоя тяжкА?
Ответствуй, дерзкий Гармозан!

Теперь ты осознал, кафИр,
Что ваши идолы - лишь хлам
Перед лицом Аллаха? Мир
Дан Богом во владенье нам!"

А Гармозан ему в ответ:
"Тебе дана от Бога власть!
С тобой мне спорить смысла нет -
Уже разверзта ада пасть..."

"Да!" - говорит Омар, -"но ты
Желанье можешь загадать!"
"Вели мне дать стакан воды!
Так легче будет умирать.

Три дня я бился без глотка
Воды, и нечем утолить
Мне было жажду, и рука
Моя ослабла..." "Так и быть!" -

Ответил сумрачный халиф.
"Эй, принести ему воды!"
Но перс, стакан с водой схватив,
Пить не осмелился. "Беды

С тобой не приключится! Пей!
Нет отравителей средь нас!
Не травим мы своих гостей!
Я докажу тебе сейчас,

Что это так! Ты не умрёшь,
Не выпив сей стакан до дна!"
На это перс сказал: "Ну, что ж!",
Стакан швырнув мгновенно на

Сухую землю, и стакан
Разбился вдребезги! ТотчАс 
Сверкнули сабли мусульман:
"Ты провести пытался нас?

Прощайся с жизнью, Гармозан!
Ты вздумал нас перехитрить?
Закон нам в заповеди дан:
Не лги! Теперь тебе не жить!" 

Но мановением руки
Халиф унял их: "Пусть живёт!
Такие хитрецы редкИ.
Вдруг он нам пользу принесёт?"