ћеждународна€ военно-историческа€ ассоциаци€ Ќиштадтский мирный договор между –оссией и Ўвецией 30 августа 1721 г. » ћеждународна€ военно-историческа€ ассоциаци€
ћеждународна€ военно-историческа€ ассоциаци€
ћеждународна€ военно-историческа€ ассоциаци€
ћеждународна€ военно-историческа€ ассоциаци€
ћеждународна€ военно-историческа€ ассоциаци€
ћеждународна€ военно-историческа€ ассоциаци€
ћеждународна€ военно-историческа€ ассоциаци€
Ќесвоевременные военные мысли ...{jokes}




***ѕриглашаем авторов, пишущих на историческую тему, прин€ть участие в работе сайта, размещать свои статьи ...***

Ќиштадтский мирный договор между –оссией и Ўвецией 30 августа 1721 г.

Ќиштадтский мир

Ќ»Ў“јƒ“— »… ћ»–, закончивший ¬еликую —еверную войну, заключен между –оссиею и Ўвецией 30 августа 1721†г.

ѕредварительные переговоры начались в —пб. в феврале 1721†г., а затем 28 апрел€. были перенесены в небольшой финл€ндский город Ќиштадт, куда съехались, в качестве уполномоченных, со стороны –оссии: генерал-фельдцейхмейстер граф Ѕрюс и барон ќстерман, а со стороны Ўвеции Ч граф Ћилиенштедт и барон Ўтремфельдт.

ѕосле длительных несогласий и взаимных пререканий делегаты лишь 30 августа пришли к окончательному соглашению и подписали "вечный, истинный и неразрывный мир". –осси€ приобрела о-ва Ёзель, ƒаго и ћен, Ћифл€ндию, Ёстл€ндию, »нгрию, часть  арелии и ¬ыборгский округ с г. ¬ыборгом. Ўвеци€ вернула себе ‘инл€ндию и получила от –оссии 2 милл. ефимок.

 роме того, –осси€ об€зывалась предоставить населению приобретенных провинций свободу вероисповедани€ и сохранить права, которые существовали во врем€ шведского владычества, а также никогда более не вмешиватьс€ в домашние дела Ўвеции и произвести размен пленных.

ѕо заключении мира обе стороны об€зывались восстановить свободу торговли между обоими государствами. ”слови€ эти были крайне благопри€тны дл€ –оссии и вполне соответствовали стремлению ѕетра укрепитьс€ на берегах Ѕалтийского мор€. Ўвеци€ потер€ла господство на море, –осси€ же выдвинулась в число великих держав ≈вропы.

Ќиштадтский мирный договор между –оссией и Ўвецией 30 августа 1721 г.

Ќиштадтский мирный договор завершил —еверную войну 1700-1721 гг.

¬ыверено по изданию: ѕод ст€гом –оссии: —борник архивных документов. ћ., –усска€ книга, 1992.

»сточник текста: библиотека ћ√”

“рактат, заключенный на конгрессе в Ќиштате уполномоченными министрами: с российской генерал-фельдцейгмейстером графом Ѕрюсом и канцел€рии советником ќстерманом, а с шведской стороны Ћилиенштетом и бароном Ўтремфельтом Ц о вечном мире между обоими государствами.

ћы, ‘ридрих, Ѕожьей милостью король шведский, готский и венденский и проч., и проч., и проч., объ€вл€ем, что понеже между нами и короной шведской с одной, и Ѕожьей милостью с пресветлейшим и державнейшим царем и государем, государем ѕетром ѕервым, всероссийским самодержцем, и проч., и проч., и проч., и с государством –оссийским, с другой стороны, соглашенось и постановлено: по долгобывшей и вредительной войне, чтоб с обеих сторон полномочные министры съехались в Ќиштат в ‘инл€ндию, и в конференции вступить, трактовать и непрестанно пребываемый заключить вечный мир между нами и обоими государствами, земл€ми и подданными. » дл€ того с нашей стороны наш и государственный советник, купно и канцел€рии советник, благородный граф г-н »оган Ћилиенстет, и ландсгевдинг заводов медных и в лене ƒалерн благородный барон ќтто –ейнгольт Ўтремфелт, а с стороны е.ц.в. и государства –оссийского благородный граф г-н яков ƒаниель Ѕрюс, е.ц.в. генерал-фельдцейгмейстер, президент Ѕерг- и ћануфактур-коллегии, кавалер орденов св. јндре€ и Ѕелого ќрла; такожде и благородный г-н √ендрих »оган ‘ридрих ќстерман, е.ц.в. тайный советник его канцел€рии, в вышепом€нутое дл€ мирных договоров и от обеих сторон в соизволенное место Ќиштат в ¬еликом кн€жестве ‘инл€ндии съехались. » ныне чрез ¬ысшего милостивую помощь и по силе данной им полной мочи 30 августа мес€ца ныне текущего года 1721-го постановлен, заключен, подписан и запечатан вечный мир и к тому надлежащее и сепаратный артикул, которые от слова до слова тако глас€т:

¬о им€ св€той и неразделимой “роицы.

»звестно и ведомо да будет сим, что понеже высокоблаженной пам€ти между е.к.в. пресветлейшего, державнейшего корол€ и государ€  аролуса XII свейского, готского, венденского корол€ и проч., и проч., и проч., е.к.в. наследниками шведского престола, пресветлейшей, державнейшей королевой и государыней, государыней ”льрикой Ёлеонорой —вейской, √отской и ¬енденской королевой, и проч., и проч., и проч., и пресветлейшим, державнейшим королем и государем, государем ‘ридрихом ѕервым свейским, готским и венденским королем и проч., и проч., и проч., и королевством —вейским с одной; и е.ц.в. пресветлейшим, державнейшим царем и государем, государем ѕетром ѕервым, всероссийским самодержцем и проч., и проч., и проч., и –оссийским государством, с другой стороны, т€жка€ и разорительна€ война уже от многих лет началась и ведена была. ќбе же высокие страны по возбуждению Ѕогу благопри€тного примирени€ о том мыслили, како тому до сего времени бывшему кровопролитию окончание учинить и земле разорительное зло как наискорее прекратить. » тако соизволением Ѕожьим к тому пришло, что с обеих высоких стран уполномоченные министры на съезд присланы, дабы о истинном, безопасном и посто€нном мире и вечно пребывающем дружебном об€зательстве между обеих стран государствами, земл€ми, подданными и жител€ми купно трактовать и оный заключить, а именно: со страны е.к.в. и государства свейского высокоблагородный граф г-н »оган Ћилиенстет, е.к.в. свейского и его государственный советник и купно канцел€рии советник, такожде высокоблагородный барон г-н ќтто –ейнгольт Ўтремфелт, е.к.в. учрежденный ландс-гауптман в медных рудокопных заводах и в лене ƒалерн; а с страны е.ц.в. высокоблагородный граф г-н яков ƒаниель Ѕрюс, е.ц.в. генерал-фельдцейгмейстер, президент Ѕерг- и ћануфактур-коллегии, кавалер ордена св. јндре€ и Ѕелого ќрла; такожде благородный г-н √ендрих »оган ‘ридрих ќстерман, е.ц.в. тайный советник канцел€рии, которые по согласию с обеих стран к конгрессу и трактованию в назначенное и соизволенное место в Ќиштате в ‘инл€ндии съехались. » по умолении о помощи Ѕожьей и по объ€вленным и одну против другой обыкновенным образом размененным полномочи€м оное полезное дело купно предвоспри€ли. » по учиненном трактовании ¬севысочайшего милостью и благословением о следующем всегда пребываемом вечном заключении мира именем обеих высоких стран и за них договорились и согласились:

1. »меет отныне непрестанно пребываемый, вечный, истинный и ненарушимый мир на земле и воде, такожде истинное согласие и неразрешаемое вечное об€зательство дружбы быть и пребывать между е.к.в. свейским, пресветлейшим, державнейшим королем и государем, государем ‘ридрихом ѕервым свейским, готским и венденским королем, и проч., и проч., и проч. е.к.в. наследниками и потомками свейской короны и королевством свейским и оного так в –имской империи, как вне оного лежащими област€ми, провинци€ми, земл€ми, городами, вассалами, подданными и обывател€ми, с одной, и е.ц.в. пресветлейшим, державнейшим царем и государем, государем ѕетром ѕервым, всероссийским самодержцем, и проч., и проч., и проч. е.ц.в. наследниками и потомками –оссийского государства и оного земл€ми, городами, государствами и област€ми, вассалами, подданными и жител€ми, с другой стороны, так что впредь обе высокие договаривающиес€ страны не токмо одна другой ничего непри€тельского или противного, хот€ тайно или €вно, пр€мым или посторонним образом, чрез своих или иных чинить, наименьше один другого непри€тел€м, под каким бы именем ни было, помощи не чинить или с ними в союзы, которые сему миру противны быть могут, не вступать, но паче верную дружбу и соседство и истинный мир между собой содержать, один другого честь, пользу и безопасность верно охран€ть и споспешествовать, убыток и вред, елико им возможно, по крайней мере остерегать и отвращать хот€т и имеют, дабы восстановленный мир и посто€нна€ тишина к пользе и приращению обоих государств и подданных ненарушимо содержаны были.

2. »меет еще с обеих стран генеральна€ амнисти€ и вечное забвение всего того быть, что во врем€ продолжающейс€ войны с одной или с другой страны непри€тельского или противного хот€ оружием или инако предвоспри€то, произведено и учинено, так чтоб никогда о том упом€нуто не было, наименьше же чтоб кто в которое ни будь врем€ то злом мстил, и имеют все и каждые высокого и низкого чина подданные или чужестранные, какого народа они б ни были, которые во врем€ сей войны у одной которой партии службу прин€ли и чрез то против другой непри€тельски поступали (окроме тех российских казаков, которые свейским оружи€м следовали; ибо оным е.ц.в., дабы в сию генеральную амнистию включены были, несмотр€ на все с свейской страны учиненные представлени€, не позвол€ет ниже позволить хочет), прочие же все в сию генеральную амнистию всемерно внесены и включены быть тако и таковым образом, что всем обще и каждому особливо тот их поступок никаким образом впредь не имеет причтен быть. Ќаименьше же им ради того ни малейшее оскорбление причинено, но права их и справедливости, им принадлежащие, оставлены и возвращены будут.

3. ¬се непри€тельства на воде и на земле имеют здесь и во всем ¬еликом кн€жестве ‘инл€ндии в четырнадцать дней и прежде, ежели возможно, по учиненном подписании сего мирного договора, а во всех прочих местах и кра€х в три недели и прежде, ежели возможно, по размене ратификаций с обеих стран престать и весьма оставлены быть. » ради того о постановлении мира немедленно объ€влено быть имеет. » ежели после вышеупом€нутого времени от одной или другой страны за неведением о заключенном мире где-нибудь на воде или на земле какие непри€тельства, какого звани€ оные б ни были, учинены будут, то оное насто€щему заключению мира нимало предосудительно быть не может. Ќо оное, что из людей и имени€ вз€то и увезено, бессорно возвращено и назад отдано будет.

4. ≈.к.в. свейское уступает сим за себ€ и своих потомков и наследников свейского престола и королевства —вейского е.ц.в. и его потомкам и наследникам –оссийского государства в совершенное непрекословное вечное владение и собственность в сей войне, чрез е.ц.в. оружи€ от короны свейской завоеванные провинции: Ћифл€ндию, Ёстл€ндию, »нгерманландию и часть  арелии с дистриктом ¬ыборгского лена, который ниже сего в артикуле разграничени€ означен и описан, с городами и крепост€ми: –игой, ƒюнаминдом, ѕернавой, –евелем, ƒерптом, Ќарвой, ¬ыборгом,  ексгольмом и всеми прочими к пом€нутым провинци€м надлежащими городами, крепост€ми, гавенами, местами, дистриктами, берегами, с островами Ёзель, ƒаго и ћеном и всеми другими от курл€ндской границы по лифл€ндским, эстл€ндским и ингерманландским берегам и на стороне ќста от –евел€ в фарватере к ¬ыборгу на стороне «юйда и ќста лежащими островами, со всеми так на сих островах, как в вышепом€нутых провинци€х, городах и местах обретающимис€ жител€ми и поселени€ми и генерально со всеми принадлежност€ми, и что ко оным зависит высочествами, правами и прибытками во всем ничего в том не исключа€, и как оными корона свейска€ владела, пользовалась и употребл€ла. » е.к.в. отступает и отрицаетс€ сим наиоб€зательнейшим образом, как то учинитьс€ может, вечно за себ€, своих наследников и потомков и все королевство —вейское от вс€ких прав, запросов и прит€заний, которые е.к.в. и государство —вейское на все вышепом€нутые провинции, острова, земли и места до сего времени имели и иметь могли, €ко же все жители оных от прис€ги и должности их, которыми они государству —вейскому об€заны были, по силе сего весьма уволены и разрешены быть имеют, так и таковым образом, что от сего числа в вечные времена е.к.в. и государство —вейское, под каким предлогом то б ни было, в них вступатьс€, ниже оных назад требовать не могут и не имеют; но оные имеют вечно –оссийскому государству присоединены быть и пребывать. » об€зуетс€ е.к.в. и государство —вейское сим и обещают его царское величество и его наследников –оссийского государства при спокойном владении всех оных во вс€кие времена сильнейше содержать и оставить имеют, такожде все архивы, документы вс€кие и письма, которые до сих земель особливо касаютс€ и из оных во врем€ сей войны в Ўвецию отвезены, приисканы и е.ц.в. к тому уполномоченным верно отданы быть.

5. ѕротив того же е.ц.в. обещает в четыре недели по размене ратификаций о сем мирном трактате, или прежде, ежели возможно, е.к.в. и короне свейской возвратить, и паки испражнить ¬еликое кн€жество ‘инл€ндское кроме той части, котора€ внизу в описанном разграничении выключена и за е.ц.в. остатьс€ имеет, так и таким образом, что е.ц.в., его наследники и последователи на сие ныне возвращенное ¬еликое кн€жение никакого права, ниже запроса, под каким бы видом и именем то ни было, вовеки иметь не будут, ниже чинить могут. —верх того хочет е.ц.в. об€зан быть и обещает е.к.в. сумму двух миллионов ефимков исправно без вычета и конечно от е.к.в. с надлежащими полномочными и расписками снабденным уполномоченным заплатить и отдать указать на такие сроки и такой монетой, как о том в сепаратном артикуле, который такой же силы и действа есть, €ко бы он от слова до слова здесь внесен был, постановлено и договорено.

6. ≈.к.в. свейское о коммерции сим себе выговорил, что ему в вечные времена свободно быть имеет в –иге, в –евеле и јренсбурге ежегодно на 50 000 руб. хлеба покупать повелеть, который по учиненному засвидетельствованию, что оный или на е.к.в. счет, или от свейских от е.к.в. к тому именно уполномоченных подданных закуплен, не плат€ никаких пошлин или иных налогов, в Ўвецию свободно вывезен быть имеет; что, однако же, не о тех летах разуметьс€ имеет, в которые за недородом или иными важными причинами е.ц.в. принужден будет вывоз хлеба генерально всем наци€м запретить.

7. ≈.ц.в. обещает такожде наисильнейшим образом, что он в домашние дела королевства —вейского, €ко же в позволенную единогласно и от чинов королевства под прис€гой учиненную форму правительства, и образ наследства мешатьс€, никому, кто б ни был, в том ни пр€мым, ни посторонним и никаким образом вспомогать не будет, но паче к показанию истинно соседской дружбы, все, что против того вознамеренно будет и е.ц.в. известно учинитс€, вс€ким образом мешать и предупреждать искать изволит.

8. » понеже с обеих стран истинное и ревностное намерение имеют истинный и посто€нный мир учинить, и дл€ того весьма потребно есть, чтоб границы между обоими государствами и земл€ми таким образом определены и учреждены были, чтоб ни котора€ страна другой никакого подозрени€ подать, но паче кажда€ тем, что за оною чрез сей мир останетс€, в пожеланном покое и безопасности владеть и пользоватьс€ могла, того ради между обеими высокими договаривающимис€ странами соизволено и договорено, что от сего числа в вечные времена между обоими государствами границы следующие быть и остатьс€ имеют, а именно: начинаетс€ она€ у северного берега синуса ‘инского у ¬ирелакса, откуда идет она€ с полмили от морского берега в землю и останетс€ в рассто€нии полумили от воды даже против ¬иллаиоки, а отсюда распростран€етс€ она€ немного далее в землю тако и таким образом, что когда она€ против островов –оголей придет, она€ тогда в рассто€нии трех четвертей мили от морской заливы отстоит, и идет тогда пр€мой линией в землю даже до дороги, котора€ от ¬ыборга в Ћапстранд есть, рассто€нием в трех мил€х от ¬ыборга и тако далее, в таком же рассто€нии трех миль северной стороной за ¬ыборгом пр€мой линией даже до старинной между –оссией и Ўвецией бывшей границы, прежде нежели  ексгольмский лен Ўвеции досталс€. » последует си€ старинна€ граница к северу вверх восемь миль, а оттуда идет она€ пр€мой линией чрез  ексгольмский лен даже до того места, где озеро ѕороэрви, которое под деревней  уду ћакуба свое начало имеет, с последней между –оссией и Ўвецией бывшей границей сходитс€ тако и таким образом, что все то, что за сей означенной границей к весту и норду лежит, за е.к.в. и королевством —вейским, а то, что ниже ко осту и зюйду лежит, за е.ц.в. и –оссийским государством в вечные, времена остатьс€ имеет. » понеже е.ц.в. таким образом некоторую часть  ексгольмского лена, котора€ в старые времена –оссийскому государству принадлежала, е.к.в. и королевству —вейскому вечно уступает, и тако обещает он наисильнейшим образом за себ€, своих наследников и последователей российского престола, что он сей части  ексгольмского лена ни в какое врем€, под каким бы именем и видом то ни было, назад требовать не хочет и не может, но имеет она€ с сего числа в вечные времена к свейским земл€м присоединена быть и остатьс€. ј в Ћапмарках остаетс€ граница так, как она€ до начала сей войны между обоими государствами была. ≈ще же договоренось, что тотчас по воспоследованной ратификации главного трактата с обеих сторон комиссары назначены быть имеют дл€ учинени€ и разделени€ сего разграничени€ таким способом и образом, как выше описано.

9. ≈.ц.в. обещает при том, что все жители ѕровинций Ћифл€ндских и Ёстл€ндских, такожде и острова Ёзел€, шл€хетные и нешл€хетные, и в тех провинци€х обретающиес€ города, магистраты, цехи и цунфты при них, под свейским правлением имевших привилеги€х, обыкновени€х, правах и справедливост€х посто€нно и непоколебимо содержаны и защищены будут.

10. “акож в таких уступленных земл€х не имеет никакое принуждение в совести введено быть, но паче евангелическа€ вера, кирхи и школы и что к тому принадлежит на таком основании, на каком при последнем свейском правительстве, были оставлены и содержаны, однако ж во оных и вера греческого исповедани€ впредь також свободно и без вс€кого помешательства отправлена быть может и имеет.

11. » понеже под прежним королевским свейским правительством в Ћифл€ндии, в Ёстл€ндии и на Ёзеле в действо произведенна€ редукци€ и ликвидаци€ ко многим жалобам подданных или жителей повод подали, отчего и его в Ѕозе усопшее королевское величество свейское славнейшей пам€ти и в рассуждении справедливости того дела побужден был, по силе в печать изданного 1700 г. в 13-й день апрел€ патента обнадеживание от себ€ дать, что ежели кто из его подданных подлинными свидетельствами доказать может, что маетности, которые им принадлежат, отн€ты, у тех право их неотъемлемо будет, почему и многие из упом€нутых подданных, владени€ своих прежних чрез пом€нутую редукцию или иной предлог от них отрешенных, отн€тых или секвестрованных маетностей паки получили, того ради обещает и е.ц.в. сим, что каждый, хот€ он внутри или вне земли обретаетс€, который в таком случае справедливое прит€зание или требование на маетности в Ћифл€ндии, Ёстл€ндии и Ёзельской провинции имеет и оные надлежащим образом доказать может, своим правом бесспорно пользоватьс€ и чрез немедленный розыск и освидетельствование таких прит€заний и требований, владение праведно им принадлежащих маетностей паки получить имеет.

12. “акож имеют по силе предшествующего второго артикула договорной и постановленной амнистии в Ћифл€ндии и Ёстл€ндии и на острове Ёзель дл€ бывшей до сего времени войны и что помещики при королевской свейской стороне остались, либо отн€тые, другим отданные или конфискованные маетности, земли и неминувшиес€ сроком аренды и дома в принадлежащих к сим провинци€м городах, також в Ќарве и ¬ыборге, хот€ б оные до войны кому и принадлежали или во врем€ войны кому наследством или инако достались, без вс€кого изъ€ти€ их праведным помещикам, хот€ бы оные ныне в Ўвеции или в полоне, или б где инде были, как кто у генерального губернамента по силе объ€влени€ своих доказательств, писем и документов наперед надлежащим образом себ€ к тому удостовер€т, бесспорно и без вс€кого задержани€ тотчас назад отданы и возвращены быть. Ќо те помещики не могут за вз€тые с тех маетностей во врем€ сей войны и после учиненной конфискации браные доходы и за приключенный убыток чрез оную войну или инако ничего требовать и претендовать. » те, которые таким образом во владение им принадлежащих маетностей придут, об€заны суть при получении владени€ е.ц.в., €ко нынешнему своему государю земли, прис€гу чинить. » в прочем к нему так, как честным вассалам и подданным надлежит, поступать, против того ж им, когда они обыкновенную прис€гу учин€т, беспрекословно допущено и позволено будет из земли выезжать, в чужих с –оссийским государством в союзе и дружбе пребывающих земл€х жить и у неутральных держав в службу вступать или, ежели они уже в той обретаютс€, по своему произволу и впредь в оной пребывать. ј тем, которые е.ц.в. весьма прис€ги учинить не похот€т, даетс€ сим и позвол€етс€ врем€ трех лет, счита€ от публиковани€ сего мира, чтоб в такое врем€ свои маетности и собственности наилучшим способом и по своему произволу избывать и продавать, не плат€ с того ничего больше, как они по своим земским уложени€м должны и об€заны быть могут. » ежели впредь кому по земским правам который прис€ги не учинил, какое наследство достанетс€, то також об€зан есть при прин€тии своего ему доставшегос€ выморочного наследства е.ц.в. прис€гу в верности учинить или свободу иметь в год те свои маетности продать. “аким же образом имеют все те обеих высокодоговаривающихс€ сторон подданные, которые на публичные в Ћифл€ндии, Ёстл€ндии и на острове Ёзеле лежащие маетности деньги взаймы дали и на их пор€дочные закладные контракты получили, по силе сих контрактов своими закладами до тех мест спокойно и безопасно владеть, пока они совершенно по имеющим у себ€ запис€м выкуплены и они за свой капитал и свершки совершенно удовольствованы будут. ќднако ж такие закладодержцы за прошлое врем€ сей войны и несбиранные свершки не имеют ничего начитать, ниже претендовать. Ќо те, которые так в сем, как и преждереченном случае администрацию таких маетностей отправл€ют, имеют быть должны и об€заны е.ц.в. прис€гу учинить, и его действительными подданными быть. ¬се сие разумеетс€ и о тех, которые под е.ц.в. державой остаютс€, которые со своими либо в Ўвеции и в остающихс€ по сему миру за королевством —вейским земл€х имеющими маетност€ми и собственност€ми таким же образом поступать совершенную мочь и свободу иметь будут. “акож имеют обоих высокодоговаривающихс€ сторон подданные, которые в которой-нибудь стороны земл€х какие справедливые запросы и претензии хот€ на публике или на партикул€рных персонах имеют, при оных весьма содержаны и защищены быть. » хот€т обе высокодоговаривающиес€ стороны старатьс€, чтоб оным в пом€нутых их требовани€х и прошени€х скорый суд и справедливость учинена была и тако вс€к свое немедленно получить мог.

13. ¬ ¬еликом кн€жении ‘инл€ндском, которое е.ц.в. по силе предшествующего 5-го артикула, е.к.в. и королевству —вейскому возвращает, имеют от числа подписани€ сего мирного договора все денежные контрибуции весьма отставлены быть. ќднако ж имеет все потребное провиантом, и фуражом е.ц.в. войскам до совершенного испражнени€, как и прежде сего, на таком основании, как до сего числа было, безденежно давано; також и войскам под жестоким наказанием запрещено быть имеет при их выходе каких служителей из финской нации против их воли, а весьма никаких финских кресть€н оттуда с собой вывозить иль им хот€ малое какое насильство или обиду чинить. —верх того, имеют все крепости и замки в ¬еликом кн€жении ‘инл€ндском в том состо€нии, в котором они ныне обретаютс€, оставлены быть. ќднако ж е.ц.в. свободно будет при испражнении пом€нутой земли и мест все большее и мелкое оружие и ко оному принадлежащее, амуницию, магазейны и иные воинские припасы, какое бы им€ ни имели, и е.ц.в. туды привезти указал, с собой вз€ть и вывесть. “акож дл€ вывоза всего того и багажу армейского имеют все потребные подводы и телеги до границы от жителей бесспорно и безденежно даны быть. ј ежели в назначенное врем€ все то вывезено быть не может, но из того некотора€ часть тамо оставлена будет, то имеет оное все в добром сохранении остатьс€, а потом во вс€кое врем€, в которое ни пожелают, тем, которые от стороны е.ц.в. дл€ того присланы будут, бесспорно отдано и, как прежнее, до границ вывезено быть имеет. ≈жели же от е.ц.в. войск какие архивы, документы и письма, которые до сего ¬еликого кн€жества ‘инл€ндского касаютс€, найдены и либо из земли вывезены, то изволит е.ц.в. оные сколько возможно, приискивать, и что из них найдетс€, е.к.в. свейского к тому уполномоченным верно назад отдать повелеть.

14. — обеих сторон военные пленники, какой бы нации, чина и состо€ни€ ни были, имеют тотчас по воспоследованной ратификации сего мирного трактата без вс€кого выкупа, однако ж когда вс€кий наперед либо во учиненных каких долгах, или разделку учинит, или в платеже оных довольственную и справедливую поруку даст, из плена освобождены, на совершенную свободу выпущены и с обеих сторон без вс€кого задержани€ и в некоторое уреченное по рассто€нию мест, где оные пленники ныне обретаютс€, пропорциональное врем€ до границ с надлежащими подводами безденежно по возможности выпровождены быть. ј те, которые у одной или другой стороны службу прин€ли или инако в земл€х одной или другой стороны остатьс€ намерены будут, в том без изъ€ти€ вс€кую свободу и совершенную мочь иметь. —ие же разумеетс€ и о всех во врем€ сей войны от одной или другой стороны увезенных люд€х, которые також по своему произволу остатьс€ или в дома свои свободно и без помешательства возвратитьс€ могут и имеют, кроме тех, которые по своему желанию веру греческого исповедани€ прин€ли, которые на стороне е.ц.в. остатьс€ имеют; дл€ чего обе высокодоговаривающиес€ стороны в своих земл€х публичными указами о сем публиковать и объ€вить извол€т.

15. ≈.к.в. и –ечь ѕосполита€ ѕольска€, €ко е.ц.в. союзники, в сей мир именно включаютс€, и им вступление таким образом совершенно предоставл€етс€ тако, €кобы между ими и короной свейской возобновл€емый мирный трактат от слова до слова в сей внесен был. » дл€ того имеют во всех местах и везде и во всех обеим высоким сторонам принадлежащих государствах, земл€х и област€х, хот€ оные вне или в –имском государстве суть, все непри€тельские поступки, какое б им€ ни имели, весьма престать и кончитьс€, и посто€нный вечный мир между ими содержан быть. » понеже от е.к.в. и –ечи ѕосполитой ѕольской никаких полномочных министров на здешнем мирном конгрессе не обретаетс€, и тако мир между оными и короной свейской формальным трактатом вкупе с сим ныне возобновлен быть не может. “ого ради обещает е.к.в. свейское, что он немедленно в то место, о котором он с е.к.в. и –ечью ѕосполитой ѕольской согласитс€, своих полномочных пошлет и под е.ц.в. медиацией с оными вечный мир на пристойных кондици€х возобновить и заключить изволит. ќднако ж чтоб в том ничего содержано не было, чтоб нынешнему сему с е.ц.в. учиненному вечному миру в чем-нибудь или б каким-нибудь образом противно и предосудительно быть могло.

16.  оммерции имеют свободно и беспомешательно между обоими государствами и к оным принадлежащими земл€ми, подданными и жител€ми как на земле, так и воде учреждены и сколь возможно скоро, чрез особливый трактат к пользе обоих государств учреждены быть. ј между тем могут обои российские и свейские подданные тотчас по ратификации сего мира в обоих государствах и земл€х, с платежом в каждом государстве обыкновенных пошлин и прочих установленных прав, вс€кими товарами свои торги свободно и невозбранно отправл€ть. » имеют российские подданные в государстве и земл€х е.к.в. свейского, и напротив того свейские подданные в государстве и земл€х е.ц.в. таковые привилегии и пользы в своем купечестве получать, какие дружебнейшим народам во оных позволены.

17. “орговые дома, которые свейские подданные до начати€ войны в некоторых е.ц.в. принадлежащих торговых городах имели, имеют тотчас по воспоследованному миру не токмо паки возвращены и очищены быть, но такожде им свободно да будут в уступленных городах и гавенах таковые торговые дома себе получить и учредить, €коже е.ц.в. подданным, не токмо торговые дома, которые они прежде сего в королевстве —вейском и других свейских земл€х имели, немедленно паки очищены, но и равномерно им позволено быть имеет в других государства —вейского городах и гаван€х, где они того пожелают, таковые торговые дома себе получать и учреждать.

18. ≈жели свейские военные или купеческие корабли от штурма погоды и иных случаев при берегах и морских кра€х –оссийского государства и ко оному принадлежащими земл€ми на мель попадут или потонут, то имеет от е.ц.в. подданных в той нужде сущим вс€кое верное истинное вспоможение показано, люди и товары по вс€кой возможности спасены и выниманы, и что из товаров на берег выбросит, во врем€ одного года требующим хоз€евам за некоторое пристойное возда€ние верно назад отданы быть. “аковым же образом имеет и с свейской страны с российскими разбитыми корабл€ми и товарами содержано и поступлено быть. » хот€т обе высокие договаривающиес€ страны о том старание прилагать, дабы чрез крепчайшее запрещение и наказание вс€кие своевольства, похищение и грабежи при таковых случа€х ун€ты и удержаны были.

19. ƒабы такожде вс€кие случаи на море, которые к какому несогласию между обеими высокими договаривающимис€ странами повод подать могут, сколько возможно отвращены и предостережены быть могли, того ради сим постановлено и соглашенось, что когда свейские военные корабли один или более числом, большие или малые, е.ц.в. принадлежащую крепость впредь проходить будут, то оные должны будут свейский лозунг стрел€ть, на что оному тотчас российским лозунгом с крепости взаимно поздравлено будет. –авным же образом имеют такожде российские военные корабли один или более числом, когда оные мимо е.к.в. принадлежащей крепости пойдут, российский лозунг стрел€ть, и такожде свейским лозунгом с крепости взаимно поздравлены будут. Ќо ежели случитс€, что свейские и российские корабли друг друга или на море, в гавани или инде где встрет€т, или на каком месте застанут, то имеют оные обыкновенным лозунгом между собой дружебно поздравл€тьс€. » в прочем во всем в сем деле тако поступано быть имеет, как то между коронами свейской и датской в таковых случа€х обычайно есть, и междо ими о сем соизволено и договоренось.

20. ≈ще же с обеих стран сим соизволено и договоренось, чтоб между обоими государствами до сего времени в обычае бывшее свободное содержание послов весьма перестало, и, напротив того, обеих стран полномочным послам и иным с характером или без оного посланным поведено будет себ€ со всей своей свитой так в пути, как при том дворе, куды им повелено ехать и пребывать, содержать, и о своем довольствовании самим попечение иметь. ќднако ж обе высокие страны хот€т так генерально, как на каждое врем€, а особливо когда им о прибытии посла благовременно известие преже подаетс€, довольное определение учинить, чтоб им в пути их вс€ка€ безопасность, благосклонность и потребное вспоможение показано было.

21. ќт страны е.к.в. свейского також е.к.в. великобританское в сей мирный трактат включаетс€, однако же с предоставлением того, в чем либо е.ц.в. от е.к.в. великобританского себ€ от€гчено находит, о чем пр€мо между е.ц.в. и е.к.в. великобританским добродетельно трактовано и соглашенось быть имеет. » могут такожде и иные державы, которых обе высокие договаривающиес€ страны во врем€ трех мес€цев по воспоследованной ратификации назначат, в сей мирный трактат с общего обеих высокодоговаривающихс€ стран соизволени€ вступить и во оный прин€ты быть.

22. » хот€ б впредь между обоими государствами и подданными какие ссоры и несогласи€ произошли, то, однако ж, имеет сие заключение вечного мира в совершенной силе и действе пребыть. ј ссоры и несогласи€ чрез назначенных к тому с обеих сторон комиссаров немедленно разысканы и по справедливости окончены и успокоены быть.

23. »меют такожде от сего числа все те, которые по воспоследованной ратификации сего мира дл€ учиненной измены, убивства, воровства и иных причин или без причины, от свейской к российской или от российской к свейской стране одни или с женами и с детьми перейдут, когда они от той страны, от которой они сбежали, назад требованы будут, какой бы нации они ни были и в таком состо€нии, как они пришли, с женами и детьми и со всем тем, что они из краденых или пограбленных пожитков привезли, бесспорно выданы и назад отданы быть.

24. –атификации о сем мирном инструменте имеют во врем€ трех недель, счита€ от подписани€, и прежде, ежели возможно, получены и здесь в Ќиштате одна против другой разменены быть. ¬о утверждение всего того, сего мирного трактата два единогласных экземпл€ра сочинены и с обеих стран от полномочных министров по силе имеющей полной мочи собственноручно подписаны, их печат€ми утверждены, и один против другого разменены.

» тако мы сей вечный мир во всех артикулах, пунктах и определени€х вкупе к тому с принадлежащим сепаратным артикулом, как оные от слова до слова внесены наход€тс€, прин€ли, за благо признали, утвердили и ратификовали, €кож мы оные наиоб€зательнейше, како то может учинитьс€, сим приемлем, за благо признаваем, утверждаем и ратификуем, нашим королевским словом обещаем за нас и наших наследников королей шведских и Ўведское государство, что мы все то, что в преждеписаном вечного мира договоре и во всех того артикулах, пунктах и клаузулах, €коже и в сепаратном артикуле содержитс€, твердо, нерушимо, св€то, неподвижно вовеки содержать и исполн€ть хощем и никако не допустим, чтоб противно оному от нас и с нашей стороны поступлено было. » дл€ большего извести€ того мы сей мирный договор сим нашим собственноручным подписанием и нашей великой королевской печатью повелели утвердить.

јртикул сепаратный

ѕонеже е.ц.в. по силе п€того артикула сегодн€шнего числа заключенного и совершенного главного трактата хощет об€зан быть е.к.в. по его ассигнации и отписи сумму двух миллионов или двадцать сот тыс€ч ефимков заплатить, того ради сим постановлено и договоренось, что оные имеют полновесными монетами, именуемыми цвейдрительштир, которых три сочин€ют в Ћейпцихе, в Ѕерлине и в Ѕрауншвейге два пом€нутых ефимков, е.к.в. верным полномочным и расписками снабденным комиссарам в √амбурге, в јмстердаме и в Ћондоне исправно и без вычета конечно отданы и заплачены; и от е.ц.в. всегда, а за шесть недель до каждого срока объ€влено быть, где платежу учинено быть надлежит. ј ежели е.ц.в. в пом€нутых местах надлежащей суммы полновесными цвейдрительштирами собрать не может, то обещает оные доброй в тех местах ход€чей серебр€ной монетой, однако ж кроме дробной монеты, по цене, как платима€ сумма по текущему при платежном сроке вексельному курсу сочин€ет, без ущерба заплатить. ј сей платеж чинитс€ в прочем в четыре срока, из которых первый в начале будущего феврал€ 1722 г. на 500 тыс€ч ефимков; второй в начале мес€ца декабр€ того года также на 500 тыс€ч ефимков; третий в мес€це окт€бре 1723 г., паки на 500 тыс€ч ефимков, а четвертый и последний в начале мес€ца сент€бр€ 1724 г., на 500 же тыс€ч ефимков, так что тогда вс€ сумма сих пом€нутых двух миллионов сполна заплачена и отдана быть имеет.



Ќазвание статьи:   Ќиштадтский мирный договор
 атегори€ темы:    ѕетр I —еверна€ война Ўвеци€


”важаемый посетитель, ¬ы вошли на сайт как не зарегистрированный пользователь. ƒл€ полноценного пользовани€ мы рекомендуем пройти процедуру регистрации, это проста€ формальность, очень ¬ј∆Ќќ зарегистрироватьс€ членам военно-исторических клубов дл€ получени€ последних известей от ћеждународной военно-исторической ассоциации!




 омментарии (0)   Ќапечатать
html-ссылка на публикацию
BB-ссылка на публикацию
ѕр€ма€ ссылка на публикацию

¬ј∆Ќќ: ѕри перепечатывании или цитировании статьи, ссылка на сайт об€зательна !

ƒобавление комментари€
¬аше »м€:   *
¬аш E-Mail:   *


¬ведите два слова, показанных на изображении: *
ƒл€ сохранени€
комментари€ нажмите
на кнопку "ќтправить"


ќсновные темы сайта:

јртиллери€ Ѕелое движение ¬елика€ ќтечественна€ война ¬оенна€ медицина ¬оенно-историческа€ реконструкци€ ¬ольфганг јкунов ƒекабристы ƒревн€€ –усь »стори€ полков  авалери€  азачество  рымска€ война Ќаполеоновские войны Ќиколаевска€ академи€ √енерального штаба ќружие ќтечественна€ война 1812 г. ќфицерский корпус ѕокорение  авказа –оссийска€ √осударственность –оссийска€ импери€ –оссийский »мператорский флот –осси€ сегодн€ –усска€ √варди€ –усска€ »мператорска€ арми€ –усска€ арми€ –усско-ѕрусско-‘ранцузска€ война 1806-07 гг. –усско-“урецка€ война 1806-1812 гг. –усско-“урецка€ война 1877-78 гг. ‘ортификаци€ ‘ранцузска€ арми€
»здательство "–ейтар", литература на историческую тематику. ѕоследние новинки... Ќовые поступлени€, новые номера журналов...









ѕ≈„ј“ј“№ ѕќ«¬ќЋ≈Ќќ

съ тъмъ, чтобы по напечатанiи, до выпуска изъ “ипографiи, представлены были въ ÷ензурный  омитет: одинъ экземпл€ръ сей книги дл€ ÷ензурного  омитета, другой дл€ ƒепартамента ћинистерства Ќародного ѕросвъщени€, два дл€ »мператорской публичной Ѕиблiотеки, и один дл€ »мператорской јкадемiи Ќаукъ.

—.Ѕ.ѕ. јпрел€ 5 дн€, 1817 года

÷ензоръ, —тат. —ов. и  авалеръ

»в. “имковскiй



ѕоиск по материалам сайта ...

—айт ћеждународного благотворительного фонда имени генерала ј.ѕ.  утепова

 нига ѕам€ти ”краины






–”∆№≈. –оссийский оружейный журнал Ќекоммерческа€ организаци€ Ђ‘онд содействи€ примирению народов, участвовавших в военных конфликтахї ќбщественный совет по содействию √осударственной комиссии по подготовке к празднованию 200-лети€ победы –оссии в ќтечественной войне 1812 года ћузей-заповедник Ѕородинское поле Ч мемориал двух ќтечественных войн, старейший в мире музей из созданных на пол€х сражений...
5 –њ–Њ—Б–µ—В–Є—В–µ–ї–µ–є –љ–∞ —Б–∞–є—В–µ. –Ш–Ј –љ–Є—Е:
–У–Њ—Б—В–Є3
–†–Њ–±–Њ—В—Л2
–°–њ–Є—Б–Њ–Ї –њ–Њ–ї—М–Ј–Њ–≤–∞—В–µ–ї–µ–є
imha –С—Л–ї(a) –≤ —Б–µ—В–Є 4 —З–∞—Б–∞ –љ–∞–Ј–∞–і