Международная военно-историческая ассоциация
Международная военно-историческая ассоциация
Международная военно-историческая ассоциация
Международная военно-историческая ассоциация
Международная военно-историческая ассоциация
Международная военно-историческая ассоциация
Несвоевременные военные мысли ...
Приказывать со смыслом может лишь тот, кто сам научился исполнять службу не по форме лишь, а по духу.
М. С. Галкин




***Приглашаем авторов, пишущих на историческую тему, принять участие в работе сайта, размещать свои статьи ...***

Щербатова, Екатерина Владимировна, княжна, писательница

Щербатова, княжна Екатерина Владимировна, писательница переводчица конца XVIII столетия, дочь князя Владимира Ивановича и, по матери, родная племянница канцлера князя А. Н. Голицына.

Вместе с сестрами Магницкими и М. А. Боскэ (рожд. Шлиттер) Щербатова занималась переводами из Дюпати, Гервея и других писателей. Кроме 20-ти писем Дюпати, из коих некоторые помещены в "Иппокрене» за 1799 г., ей принадлежат еще следующие переводные произведения: "Трудолюбие и образование» —Гервея ("Приятн. и полезн. препр. времени», 1798 г., ч. 18, стр. 41), "В Риме» — с французского (ibid., стр. 257), "Бумага, перо и чернильница» (ibid., стр. 248), "Зефир и плодовитый сад» — восточная басня (ibid., ч. 19, стр. 249), "Возвращение отца» (ibid., ч. 20, стр. 106), "Переща и эхо» (неизвестно где напеч.) и др.

Щербатова была замужем два раза: первый раз за С. К. Черепановым, второй раз за Поповым.


См. статью: "Щербатовы, князья"

См. статьи с тегом: "Щербатовы"



Название статьи:   Щербатова, Екатерина Владимировна, княжна, писательница
Категория темы:   Российская империя Щербатовы
Автор (ы) статьи:  
Источник статьи:    Русский библиографический словарь. 1912. т. 24
Дата написания статьи:  18 сентября 2013
Статьи, использованные при написании этой статьи:  Кн. H. H. Голицын, "Библиографический словарь русских писательниц", 1889 г., стр. 281—282.—"Дамский журнал", 1830 г., ч. 30, № 18 (ст. Макарова).

Уважаемый посетитель, Вы вошли на сайт как не зарегистрированный пользователь. Для полноценного пользования мы рекомендуем пройти процедуру регистрации, это простая формальность, очень ВАЖНО зарегистрироваться членам военно-исторических клубов для получения последних известей от Международной военно-исторической ассоциации!

Комментарии (0)  Напечатать
html-ссылка на публикацию
BB-ссылка на публикацию
Прямая ссылка на публикацию

ВАЖНО: При перепечатывании или цитировании статьи, ссылка на сайт обязательна!

Добавление комментария
Ваше Имя:   *
Ваш E-Mail:   *


Введите два слова, показанных на изображении: *
Для сохранения
комментария нажмите
на кнопку "Отправить"



I Мировая война Артиллерия Белое движение Военная медицина Военно-историческая реконструкция Вольфганг Акунов Декабристы Донское казачество Древняя Русь История полков Кавалерия Казачество Крымская война Наполеоновские войны Николаевская академия Генерального штаба Оружие Отечественная война 1812 г. Офицерский корпус Покорение Кавказа Российская Государственность Российская империя Российский Императорский флот Россия сегодня Русская Гвардия Русская Императорская армия Русско-Прусско-Французская война 1806-07 гг. Русско-Турецкая война 1806-1812 гг. Русско-Турецкая война 1877-78 гг. Фортификация Французская армия







ПЕЧАТАТЬ ПОЗВОЛЕНО

съ тъмъ, чтобы по напечатанiи, до выпуска изъ Типографiи, представлены были въ Цензурный Комитет: одинъ экземпляръ сей книги для Цензурного Комитета, другой для Департамента Министерства Народного Просвъщения, два для Императорской публичной Библiотеки, и один для Императорской Академiи Наукъ.

С.Б.П. Апреля 5 дня, 1817 года

Цензоръ, Стат. Сов. и Кавалеръ

Ив. Тимковскiй



Поиск по материалам сайта ...
Общероссийской общественно-государственной организации «Российское военно-историческое общество»
Проголосуй за Рейтинг Военных Сайтов!
Сайт Международного благотворительного фонда имени генерала А.П. Кутепова
Книга Памяти Украины
Музей-заповедник Бородинское поле — мемориал двух Отечественных войн, старейший в мире музей из созданных на полях сражений...
Top.Mail.Ru