Щербатова, Екатерина Владимировна, княжна, писательница

Щербатова, княжна Екатерина Владимировна, писательница переводчица конца XVIII столетия, дочь князя Владимира Ивановича и, по матери, родная племянница канцлера князя А. Н. Голицына.

Вместе с сестрами Магницкими и М. А. Боскэ (рожд. Шлиттер) Щербатова занималась переводами из Дюпати, Гервея и других писателей. Кроме 20-ти писем Дюпати, из коих некоторые помещены в "Иппокрене» за 1799 г., ей принадлежат еще следующие переводные произведения: "Трудолюбие и образование» —Гервея ("Приятн. и полезн. препр. времени», 1798 г., ч. 18, стр. 41), "В Риме» — с французского (ibid., стр. 257), "Бумага, перо и чернильница» (ibid., стр. 248), "Зефир и плодовитый сад» — восточная басня (ibid., ч. 19, стр. 249), "Возвращение отца» (ibid., ч. 20, стр. 106), "Переща и эхо» (неизвестно где напеч.) и др.

Щербатова была замужем два раза: первый раз за С. К. Черепановым, второй раз за Поповым.


См. статью: "Щербатовы, князья"

См. статьи с тегом: "Щербатовы"


Если у Вас есть изображение или дополняющая информация к статье, пришлите пожалуйста.
Можно с помощью комментариев, персональных сообщений администратору или автору статьи!


Название статьи:Щербатова, Екатерина Владимировна, княжна, писательница
Автор(ы) статьи:А. Гарский
Источник статьи: Русский библиографический словарь. 1912. т. 24
Статьи, использованные при написании этой статьи:  Кн. H. H. Голицын, "Библиографический словарь русских писательниц", 1889 г., стр. 281—282.—"Дамский журнал", 1830 г., ч. 30, № 18 (ст. Макарова).
ВАЖНО: При перепечатывании или цитировании статьи, ссылка на сайт обязательна !
html-ссылка на публикацию
BB-ссылка на публикацию
Прямая ссылка на публикацию
Добавить комментарий

Оставить комментарий

Поиск по материалам сайта ...
Общероссийской общественно-государственной организации «Российское военно-историческое общество»
Проголосуй за Рейтинг Военных Сайтов!
Сайт Международного благотворительного фонда имени генерала А.П. Кутепова
Книга Памяти Украины
Музей-заповедник Бородинское поле — мемориал двух Отечественных войн, старейший в мире музей из созданных на полях сражений...
Top.Mail.Ru