ћеждународна€ военно-историческа€ ассоциаци€ ѕознань, крепость » ћеждународна€ военно-историческа€ ассоциаци€
ћеждународна€ военно-историческа€ ассоциаци€
ћеждународна€ военно-историческа€ ассоциаци€
ћеждународна€ военно-историческа€ ассоциаци€
ћеждународна€ военно-историческа€ ассоциаци€
ћеждународна€ военно-историческа€ ассоциаци€
ћеждународна€ военно-историческа€ ассоциаци€
Ќесвоевременные военные мысли ...{jokes}




***ѕриглашаем авторов, пишущих на историческую тему, прин€ть участие в работе сайта, размещать свои статьи ...***

ѕознань, крепость

 репость ѕознань

ѕќ«ЌјЌ№ (Posen, Posnan), главный город одноименной прусской провинции, первоклассна€ крепость, при впадении р. Ѕогданки и ÷ибины в ¬арту.

” ѕознани сход€тс€ 7 железнодорожных линий: от ѕлешена, “орна, ƒанцига, Ўтетина, Ѕерлина, Ћейпцига, ƒрездена и Ѕреславл€.

ѕознань, защища€ главный и богатейший город провинции, находитс€ в середине меридионального участка р. ¬арты (между ћошином и ќборником Ч в рассто€нии около 1 перехода от того и другого), командует этим участком и вполне обеспечена с юга болотами ќбры и ќбрскими каналами, а с северо-западным изгибом ¬арты.

“. обр., ѕознань находитс€ в центре сильной стратегической позиции на р. ¬арте, перехватывающей все пр€мые пути из ѕривисленского кра€ Ч от средней ¬ислы к среднему ќдеру и в то же врем€ командующей над пут€ми, ведущими к переправам на р. Ќетце и к р. ќдеру Ч на √логау.

¬ ѕознане расположены: штаб V армейского корпуса; 19-€ пехотна€ бригада; 2-й Ќижне-—илезский пехотный полк є†47 (20-ой пехотной бригады); Ћейб-√усарский полк є†2 (10-ой кавалерийской бригады); 1 и 2-е отделени€ ѕознанского полевого артиллерийского полка є†20; 5-й крепостной артиллерийский полк; 5-й обозный батальон.

¬ ѕознане сосредоточено все высшее управление провинции.

ќколо 1/3 населени€ евангелического вероисповедани€, 1/12 Ч евреи и остальна€ часть католики.

ќснование ѕознани относ€т к середине VI†ст.

¬ 968†г. ѕознань, при кн€зе ћстиславе, была столицей ѕольши, а при его преемнике Ѕолеславе ’рабром достигла значительного могущества.

Ќаступившие смуты после раздела детей Ѕолеслава†III, продолжавшиес€ впоследствии благодар€ борьбе аристократии с кн€зь€ми, привели к упадку ѕольши и в частности ѕознани.

¬ 1703†г. ѕознань попала во власть шведов.

¬ 1716†г. она была вз€та обратно пол€ками.

ѕо второму разделу ѕольши, ѕознань досталась ѕруссии, позже вошла в состав герцогства ¬аршавского, а в 1828†г. ѕознань снова возвращена ѕруссии.

— этого года прусское правительство приступило к постройке первоклассной крепости.

—тратегическое значение крепости ѕознань в том, что она, составл€€ центральный узел важнейших сухопутных сообщений между долинами ¬ислы и ќдера, с одной стороны, побережьем и —илезиею Ч с другой, м. служить местом дл€ сосредоточени€ значительного числа войск и дл€ склада различных материальных средств, что вместе вз€тое составит прочный базис дл€ наступлени€.

ѕознань имеет сильную стратегическую позицию на р. ¬арте, пересекающую все пути от ¬аршавы на Ѕерлин. Ћучшие пути: на —лупцы (217 вер.), на —лужево (245 вер.) и на  алиш (291†в.).

∆елезнодорожный путь один Ч на јлександрово и “орн.

¬се 3 шоссейных пути сход€тс€ у ѕознани. ѕереправа через ¬арту у ѕознани обеспечена двойным тет-де-поном.  роме того, имеютс€ посто€нные переправы у ќборника и Ўримма.

Ёти переправы дают войскам оборон€ющегос€ возможность владеть обоими берегами ¬арты. ѕересеченна€ местность впереди и на флангах этой позиции еще более усиливает ее (болотистое верховье р. ¬арты и лини€ р. ѕросны обеспечивают эту позицию от обхода справа). ѕознань, составл€€ обеспеченную позицию дл€. сосредоточени€ германской армии и прочную базу дл€ вторжени€ в ÷арство ѕольское, Ч вместе с тем господствует над операционными лини€ми наступающего, ведущими от границы во внутренние области ѕруссии.

ѕри движении от Ќижней ¬ислы к Ѕерлину через ѕомеранию, наступающий будет иметь у себ€ на фланге ѕознань, что заставит его оставить здесь блокадный корпус. ѕри операци€х в —илезии наступающий имеет у себ€ на фланге крепости √логау и Ѕреславль, которые поддерживаютс€ ѕознань, а, следовательно, ѕознань будет угрожать блокадному корпусу, оставленному наступающим дл€ обеспечени€ себ€ со стороны √логау и Ѕреславл€.

ѕознань, кроме того, м. служить базою дл€ всего побережь€ между Ўтральзундом и ƒанцигом.

“. обр., ѕознань, представл€€ обширный укрепленный лагерь, служит не только материальным преп€тствием дл€ атакующего, но и временным укрытием дл€ целой армии оборон€ющегос€, оперирующей в районе этой крепости. Ёта арми€, владе€ переправами через ¬арту будет в состо€нии оперировать под прикрытием ѕознань на обоих берегах ¬арты, т.-е. м. применить в высшей степени активную оборону.

¬се вышесказанное указывает, что ѕознань д. привлечь к себе значительные силы наступающего и этим отвлечь от главного объекта действий.

ѕознань расположена в котловине. ¬ысоты окружают ее широким амфитеатром. ƒл€ оборон€ющегос€ эта невыгода только отчасти парализована системою выдвинутых фортов, т.†к. им приходитс€, в свою очередь, самим боротьс€ с непри€тельской артиллерией, расположенной на командующих высотах, Ч

ќписание крепости ѕознань:

—истема укреплений ѕознань состоит из:

1) отдельных фортов и промежуточных верков;

2) постройки на правом берегу ¬арты с внутренним укреплением;

3) верков левого берега ¬арты и

4) цитадели ¬иниари (северо-западный сектор и 3 бастиона от старой центральной ограды). ƒлина оборонит. линии, св€зывающей отдельные форты, 27†в. удалены форты от крепостной ограды от 3 до 5†в.

¬ 1873†г. было решено возвести отдельные форты и увеличить толщину валов ограды (ныне старой).

¬ 1883†г. форты были окончены и св€заны с крепостной оградою и между собою шоссированными дорогами.

–асположение фортов следующее.

 арта фортов крепости ѕознань

 арта фортов крепости ѕознань

Ќа правом берегу ¬арты.

1) ‘орт є†1 —тароленка в 2.480 сж. от центра города и 300 сж. от ¬арты и севернее  лейн-—тароленка. ќн расположен на открытой местности, обстреливает долину ¬арты и железную дорогу на  рейцбург.

¬ысота линии огн€ форта 266 фт. ¬близи форта (в 2†в.) расположены группа высот, котора€ командует фортом.

2) ‘орт є†2 «егрже в 2.085 сж. от города, в 1†в. к югу от села того же названи€. ‘орт занимает командующее положение на совершенно открытой местности.

ќгнем его обстреливаетс€ весь юго-восточный сектор вплоть до  обыльепольских лесов (в 4-5†в. от форта).

3) форт є†3 »оганнемисле расположен на возвышенном правом берегу р. ÷ибины (между фольварками ¬ейсберг и “ополе) в 1.650 сж. от города.

 омандование высот Ч 324 фт.

Ќесмотр€ на значительное командование высот, обстрел всюду стеснен, за исключительно небольшой полосы на западе, вследствие лесного пространства. ѕодступы к форту затруднены со всех сторон ÷ибиною, еЄ притоками, болотистыми пространствами и лесами,

4) форт є†4 √ловно в 1.920 сж. от города и в 600 сж. к северо-востоку от сел. √ловно.

 омандование высот 292 фт.

‘орт обстреливает Ѕромбергскую железнодорожную дорогу, долину р. √ловно, а также и шоссе, и железную дорогу через —борник на Ўпейдемюль.

¬озле форта (3†в.) командующие высоты (у с. яниково). Ѕлижайшие подступы к форту будут затруднены искусственным разливом р. √ловно.

5) форт є†5 Ќарамовица в 1.850 сж. от города и 300 сж. к юго-западу от мызы того же имени.  омандование высот Ч 328 фт.

ћестность вблизи открыта€ и обстрел ничем не стеснен.

¬ 21/2 в. от него имеютс€ командующие высоты (с. ѕиатково).

6) форт є†6 ¬иниари в 300 сж. к западу от с. Ќей-¬иниари и 2.060 сж. от города.  омандование Ч 334 фт.

ћестность вокруг совершенно открыта€.

‘орт обстреливает весь северо-западный сектор, железна€ дорога на Ѕельгард и шоссе на ќборник. ” сс. ѕиатково и —ухилас Ч командующие высоты,

7) форт є†7 расположен между сс. —ытково (Ѕерлинское шоссе) и ѕонгово (шоссе на Ѕук) в 2.200 сж. от города.  омандование 325 фт.

Ќа флангах имеютс€ 2 придаточные батареи. ћестность впереди форта открыта€, кроме лесисто-болотистой долины Ѕогданки. ‘орт обстреливает Ѕерлинское шоссе и —таргардскую железную дорогу.

¬ 2 вер. имеютс€ командующие высоты.

8) форт є†8 ёниково в 2.390 сж. от города и в 550 сж. к западу от фольварка.

 омандование 298 сж.  руговой обстрел ничем не стеснен.

 омандующих высот вблизи нет, местность открыта€, безлесна€ и болотиста€.

9) форт є†9 √ургин в 245 сж. от города, в 600 сж. к югу от с. √ургин.

 омандование высот Ч 307 фт. ћестность очень болотиста€ и совершенно открыта€. ‘орт обстреливает железную дорогу на Ѕерлин, Ѕреславль и шоссе на Ѕреславль.

ћежду каждыми 2 фортами расположены тех же номеров промежуточные верки. ”креплени€: є†1 Ч A обстреливает железную дорогу на ярош и промежуток между 1 и 2-м фортами.

є†2 Ч A предназначено дл€ обстрела промежутка между р. ÷ибиной и шоссе ѕознань Ч «егрже Ч —плавие.

є†3 Ч A обстреливает сектор, заключенный между ж. дорогами на ¬ромберг и на ярош.

є†4 Ч A ¬ольфсмюлле, расположено в 1.610 сж. от города.

 омандование его высот Ч 254 фт. ќно обстреливает низменную долину нижнего течени€ р. ¬арты, впереди его местность совершенно открыта€. ¬близи с. „ервонах имеютс€ командующие высоты.

є†5 Ч A √оленцин вблизи с. √олениц, в 2.150 сж. от города.

 омандование Ч 328 фт. ћестность всюду открыта€. ќгнем форта обстреливаютс€ подступы к соседним фортам (6 и 7) и железна€ дорога на Ѕельгард.

є†8 Ч A обстреливает железную дорогу на ќпаленицу;

є†9 Ч A ƒембсен, в 300 сж. южнее селени€ того же имени и в 2.460 сж. от города.

 омандование высот 266 фт.  омандующих высот по соседству нет. ћестность всюду открыта€.

ќн обстреливает оба берега р. ¬арты и продольно железную дорогу на Ѕреславль.

 роме фортов и промежуточных укреплений, имеютс€ отдельные батареи: смежные, промежуточные и вспомогательные; последние из них назначаютс€ дл€ обстреливани€ таких направлений, которые не обстреливаютс€ огнем опорных пунктов и смежных батарей.

”стройство фортов и промежуточных верков.

Ёти постройки все возведены по одному типу. ќтдельный форт представл€л из себ€ укрепление в виде 2-сторонего люнета с двум€ фланками, с тупым исход€щим углом и сомкнутою горжею.

ѕотом все форты были перестроены, а укреплени€ возведены заново, гарнизон форта Ч 1-2 роты пехоты.

—межные и промежуточные батареи вооружены различно: от 4 до 10 орудий в зависимости от назначени€ батареи.

√арнизоны промежуточного укреплени€ Ч 1 рота пехоты.

Ўоссированные дороги, соедин€ющие форты, образуют вокруг ѕознани, на левом берегу ¬арты Ч широкий полукруг, прерванный долиною р. Ѕогданки лишь между фортами 6 и 7-м. Ќа правом берегу шоссе т€нетс€ только между фортами 1 и 2-м.

 роме этого круговое шоссе, имеютс€ еще радиальные, идущие от фортов к крепостной ограде. »з этого обзора видно, что форты удалены от крепости ѕознань на 31/4-5 вер.

¬заимное рассто€ние между фортами колеблетс€ от 11/4 до 31/4 вер., при чем последн€€ цифра относитс€ только к форту є†3. где удаление соседних фортов оправдываетс€ пересеченною местностью, затрудн€ющей прорыв.

”даление фортов от ограды, видимо, не может гарантировать крепость от случайностей бомбардировки, т.†к. осадные оруди€ м. открыть огонь с 8 вер., и, следовательно, дальние осадные батареи могут поместитьс€ довольно безопасно, т.†к. они не будут находитьс€ ближе 3 вер. от выдвинутого верка или форта.

Ћини€ фортов, сильна€ сама по себе, с приведением крепости на военное положение будет усилена сооружением отдельных промежуточных батарей, траншей и пр.  роме того, будут сделаны всевозможные искусственные преп€тстви€, вырублены леса дл€ достижени€ лучшего обстрела. ¬се это вместе вз€тое, в св€зи с искусственным наводнением северо-восточного сектора, д. значительно затруднить ведение подступов к фортам.

”креплени€ правого берега р. ¬арты представл€ют из себ€ обширный тет-де-пон посто€нных переправ через ¬арту (большой шлюз, железнодорожный и городской мосты), редюитом которого служит т. наз. —оборное укрепление прежней центральной ограды.

÷итадель ¬иниари расположена на возвышенной местности северной оконечности города и примыкает правым своим флангом к ¬арте; составл€ет отдельное, сомкнутое, значительных размеров и сильные профили, укрепление, командующее над прочими верками крепостной ограды и служащее дл€ сей последней цитаделью. ќна представл€ет из себ€ неправильный 6-угольник с симметрично расположенными сторонами, из которых 4 составл€ют напольные северные фронты, а 2 остальные Ч фронты, обращенные на юг, к стороне города.

ќба северных фронта (равелины 2 и 3) капонирные начертани€ с равелинами, примкнутыми к гласису.

ƒлина полигона Ч 200 сж.

¬ыпуск равелина 75 сж.  аменный, сплошной капонир, имеющий вид пр€моугольника, расположен во вход€щем, весьма тупом угле и прикрыт земл€ными заслонами, он имеет по 5 амбразур с каждой стороны.

Ўирина рва главного вала Ч 12 сж., рва равелина Ч 7 сж.; все рвы сухие.

Ёскарпы (оборонительна€ стенка) и контрэскарпы Ч каменные.

ƒлина фасов равелина Ч около 66 сж., в середине их сделан перелом под пр€мым углом. »сход€щий угол срезан и на нем расположен бонет с командованием (возвышением) около 4 фт. над фасами.  омандование последних Ч 135 фт.; они, в свою очередь, командуют фута на 2 над фасами главного вала.

¬ самом исход€щем угле, у эскарпа, расположена мортирна€ батаре€.

–едюитом равелина служит полулунна€, казематированна€ постройка, прикрывающа€ голову капонира. –ов равелина фланкируетс€ из полукапониров, составл€ющих продолжение казематированных, подковообразных редюитов вход€щих плацдармов.

ѕолукапониры эти прикрыты во рву равелина земл€ными масками, а на самом плацдарме траверсами, оконечности которых обстреливают прикрытый путь фасов равелина, имеющий кремальерное начертание.

Ќа оконечност€х вход€щих плацдармов устроены выходы в поле.

¬ исход€щих плацдармах также наход€тс€ редюиты. “ри отдельных бастиона (»оганн, Ћеопольд и Ћюдвиг), расположенные в 3 северных углах главного вала, отдел€ют называемые фронты как друг от друга, так и от примыкающих к ним полуфронтов.  аждый бастион представл€ет из себ€ люнет с 4 фасами и 2 короткими фланками, прикрытый горжевою каменной стенкою, к которой примыкает казематированный 4-угольный редюит.

ƒлина горжи Ч 42 сж. ƒлина перпендикул€ра, св€зывающего с нею исход€щий угол люнета, 20 сж. ”гол этот срезан.

¬ средине каждого фаса расположен земл€ной траверс. ‘ланки и редюит бастиона обстреливают валганг главного вала.

Ёскарпова€ стенка самого бастиона представл€ет теналь с тупым углом, несколько вынесенную вперед по отношению к стенке главного вала, т.†ч. из образовавшихс€ 2 коротких фланков можно отчасти обстреливать ров фасов главной ограды; длина этих последних Ч 74 сж.

–ов равелина обстреливаетс€ ими только косоприцельным огнем. ќба полуфронта, восточный и западный, представл€ют, каждый, линию огн€ в 65 сж. и фланки длиной в 23 сж., обращенные к югу под пр€мым углом.

–вы (шириной 12 сж.) фланкируютс€ пр€моугольными полукапонирами, прикрытыми земл€ными масками. ¬ыпуск равелина Ч всего 50 сж. »сход€щий угол срезан и оканчиваетс€ мортирною казематированною батареею.

—еверный фас перерезан 3 траверсами.

¬о вход€щем плацдарме имеетс€ казематированный, пр€моугольный редюит, фланкирующий ров равелина. “акой же редюит, но меньшего размера, имеетс€ также и в исход€щем плацдарме.  омандование крайних равелинов на 7 фт. меньше такового же средних. «а валгангом главного вала расположены каменные пороховые погреба (по одному на каждом полуфронте Ч на 6†т. пд. пороха каждый).

÷ентральный редюит форта ¬иниари расположен в 200 сж. позади бастиона Ћеопольда. ќн представл€ет огромную каменную оборонительную казарму, в виде люнета с 3 фасами, обнесенными рвом, шириной в 7 сж.

ƒлина переднего фаса Ч около 80 сж.

¬ середине его расположен каменный капонир, а на оконечност€х боковых фасов наход€тс€ полукапониры. ћежду северным и боковыми фасами расположены 2 высокой башни. √оржева€ стенка расположена в виде исход€щего к стороне города угла; на угле этом находитс€ подковообразный капонир.   фасам стенки примыкают 2 казармы, длиной в 44 сж. кажда€.

¬нутренн€€ площадь редюита вмещает не менее 5†т. кв. сж. —еверный фронт редюита имеет 2 гласиса. «аложение первого из них Ч 50 сж. и контрэскарп каменный (ширина рва 7 сж.).

–ов 2-го гласиса (шириной около 6 сж.) обстреливаетс€ с тыльного бруствера кремальерных фронтов, примыкающих к центральному редюиту и св€зывающих его с флангов. полуфронтами.

 омандование редюита Ч 112 фт. ќписываемый центральный редюит сообщаетс€ помощью каменных открытых капониров:

а) на юго-заданым с малым шлюзом; длина открытого капонира Ч 70 сж.;

б) на юго-востоке Ч с большим шлюзом через р. ¬арту; длина капонира Ч 110 сж.

  означенным шлюзам ведут также дороги через гласис от прикрытого пути капонира горжевой стенки редюита. ‘асы упом€нутых открытых капониров имеют переломы под пр€мым углом, с целью доставить им оборону в южном направлении.

 омандование редюита на 22 фт. менее, чем таковое же у главного вала напольных фронтов.  ремальерные фронты, св€зывающие крайние равелины с центральным редюитом (длина полигона около 225 сж.) представл€ют каждый по 2 исход€щих пр€мых угла, заключающие 4-угольные отдельные редуты, фланкирующие ров.

¬нутреннее пространство форта Ч около 60†т. кв. сж. (приблизительно 25 дес€тин). “ака€ вместительность его в св€зи с сильною профилью и значительным командованием над всеми прочими верками крепостной ограды и над городом Ч делают из этого форта не только сильную цитадель, но и самосто€тельную крепостцу, имеющую широкий обстрел над местностью впереди северной оконечности города.

ѕоложение цитадели ¬иниари вне главной ограды, над которой она командовала, как бы локализирует веро€тное направление атаки на левом берегу ¬арты, отодвига€ на 2-й план, а б. м., и уничтожа€ значение прочих укреплений этого берега, в виду того, что форт м. б. вз€т, мину€ их, а со вз€тием его, названные укреплени€ вр€д ли м. держатьс€, име€ непри€тел€ в господстводствующем положении на фланге или в тылу.

√арнизон крепости Ч около 27 т.†ч. и 1.350 орудий.



Ќазвание статьи:   {title}
 атегори€ темы:    √ерманска€ импери€ ‘ортификаци€
»сточник статьи:    ¬оенна€ энциклопеди€ —ытина, 1916 г., т. 1-18.
ƒата написани€ статьи:   {date}
»сточник изображений:   сатй TripSoul.ru


”важаемый посетитель, ¬ы вошли на сайт как не зарегистрированный пользователь. ƒл€ полноценного пользовани€ мы рекомендуем пройти процедуру регистрации, это проста€ формальность, очень ¬ј∆Ќќ зарегистрироватьс€ членам военно-исторических клубов дл€ получени€ последних известей от ћеждународной военно-исторической ассоциации!




 омментарии (0)   Ќапечатать
html-ссылка на публикацию
BB-ссылка на публикацию
ѕр€ма€ ссылка на публикацию

¬ј∆Ќќ: ѕри перепечатывании или цитировании статьи, ссылка на сайт об€зательна !

ƒобавление комментари€
¬аше »м€:   *
¬аш E-Mail:   *


¬ведите два слова, показанных на изображении: *
ƒл€ сохранени€
комментари€ нажмите
на кнопку "ќтправить"


ќсновные темы сайта:

I ћирова€ война јртиллери€ Ѕелое движение ¬оенна€ медицина ¬оенно-историческа€ реконструкци€ ¬ольфганг јкунов ƒекабристы ƒревн€€ –усь »стори€ полков  авалери€  азачество  рымска€ война Ќаполеоновские войны Ќиколаевска€ академи€ √енерального штаба ќружие ќтечественна€ война 1812 г. ќфицерский корпус ѕокорение  авказа –оссийска€ √осударственность –оссийска€ импери€ –оссийский »мператорский флот –осси€ сегодн€ –усска€ √варди€ –усска€ »мператорска€ арми€ –усско-ѕрусско-‘ранцузска€ война 1806-07 гг. –усско-“урецка€ война 1806-1812 гг. –усско-“урецка€ война 1828-29 гг. –усско-“урецка€ война 1877-78 гг. ‘ортификаци€ ‘ранцузска€ арми€
»здательство "–ейтар", литература на историческую тематику. ѕоследние новинки... Ќовые поступлени€, новые номера журналов...









ѕ≈„ј“ј“№ ѕќ«¬ќЋ≈Ќќ

съ тъмъ, чтобы по напечатанiи, до выпуска изъ “ипографiи, представлены были въ ÷ензурный  омитет: одинъ экземпл€ръ сей книги дл€ ÷ензурного  омитета, другой дл€ ƒепартамента ћинистерства Ќародного ѕросвъщени€, два дл€ »мператорской публичной Ѕиблiотеки, и один дл€ »мператорской јкадемiи Ќаукъ.

—.Ѕ.ѕ. јпрел€ 5 дн€, 1817 года

÷ензоръ, —тат. —ов. и  авалеръ

»в. “имковскiй



ѕоиск по материалам сайта ...

—айт ћеждународного благотворительного фонда имени генерала ј.ѕ.  утепова

 нига ѕам€ти ”краины






–”∆№≈. –оссийский оружейный журнал Ќекоммерческа€ организаци€ Ђ‘онд содействи€ примирению народов, участвовавших в военных конфликтахї ќбщественный совет по содействию √осударственной комиссии по подготовке к празднованию 200-лети€ победы –оссии в ќтечественной войне 1812 года ћузей-заповедник Ѕородинское поле Ч мемориал двух ќтечественных войн, старейший в мире музей из созданных на пол€х сражений...
4 –њ–Њ—Б–µ—В–Є—В–µ–ї—П –љ–∞ —Б–∞–є—В–µ. –Ш–Ј –љ–Є—Е:
–У–Њ—Б—В–Є4
–°–њ–Є—Б–Њ–Ї –њ–Њ–ї—М–Ј–Њ–≤–∞—В–µ–ї–µ–є
WillisNsb249951 –С—Л–ї(a) –≤ —Б–µ—В–Є 4 —З–∞—Б–∞ –љ–∞–Ј–∞–і